Advertisement

mobile

'The Dummies' Guide to texting in Spanish
mobile

'The Dummies' Guide to texting in Spanish

Lost in virtual translation whenever a Spanish friend texts you? Here The Local offers a simple guide to SMS and Whatsapp shorthand so that you don’t have to keep writing '¿Qué?' after every message.
Facebook founder to star at Barcelona tech fair
facebook

Facebook founder to star at Barcelona tech fair

Billionaire 29-year-old Facebook founder Mark Zuckerberg is in Barcelona to deliver a keynote speech at the world mobile industry's biggest fair on Monday, fresh from his €14 billion ($19 billion) takeover of smartphone messenger WhatsApp.
WhatsApp goes 'Spanish' as 'wasap' gets nod
mobile

WhatsApp goes 'Spanish' as 'wasap' gets nod

The Spanish words 'wasap' and 'wasapear' — both variants of the name of WhatsApp, the popular instant messaging service for smartphones — have been given the backing of one of Spain's language heavyweights.