SHARE
COPY LINK

TELEVISION

Spain’s global hit series ‘Money Heist’ reaches end

Netflix will on Friday release the final five episodes of "La Casa de Papel" (Money Heist), the most in-demand TV series in the world currently and one which blew open the door for other non-English language series on streaming services.

money heist season 5 finale
"Money Heist" has been the most in-demand series globally across all platforms this autumn, according to Parrot Analytics. Poster: Netflix

Created by Spain’s private Antena 3 network, the thriller about a gang of thieves and their elaborate heists became Netflix’s most-watched series not in English after it picked up the show in December 2017.

The fate of the robber characters, all of whom have code names from cities around the world, even hooked audiences in the United States, which was not then used to dubbed shows.

The New York Times praised the series and its twists and turns as a “joy ride in every sense” while Israel’s Haaretz newspaper called it “seriously riveting”.

The red overalls and Salvador Dali masks sported by the renegade gang members in the series soon became popular around the world at costume parties and street protests.

“This is the first non-English language series to become a global phenomenon,” said Elena Neira, a professor of communication sciences at the Open University of Catalonia.

Thanks in part to the success of the show, Netflix and its competitors “realised that they did not need to produce everything in the United States” to get a global audience, she added.

Netflix soon scored big with other series not in English, such as French thriller “Lupin” and South Korean dystopian drama series “Squid Game” which this year became the platform’s most-watched series ever.

‘Highly addictive’

While the “Money Heist” screenplay is “not revolutionary”, it tells “a very universal story, of the struggle between good and bad…with messages about the power of women, camaraderie and the need to rebel,” said Neira.

“Lupin” shares many of the show’s features, such as its focus on a thief with “a certain moral” aspect who is “very intelligent,” she added.

“Money Heist” was also lucky to have been picked up by Netflix shortly after the steaming service in January 2016 went live in more than 130 countries, bringing its coverage to almost the entire globe except China.

Netflix’s recommendation algorithm also favours series like “Money Heist” which end with a cliffhanger and are “highly addictive,” said Alberto Nahum Garcia, a professor of audiovisual communication at the University of Navarre.

“There was a kind of alignment of the planets at a time when distribution became even more global,” he added.

Neira said the show benefited as well from the US streaming giant’s willingness to invest heavily to dub and add subtitles to shows in dozens of languages.

The cast of “La Casa de Papel” during the presentation of the season and series finale at the Palacio Vistalegre arena in Madrid on November 30th, 2021. Photo: GABRIEL BOUYS / AFP
 

Launch pad for Spain

The global success of “Money Heist” has also given Spain’s audiovisual sector a huge boost.

“It placed Spain’s industry in a place where we never dreamed it could be,” the show’s creator Alex Pina said Tuesday at a Madrid news conference to promote the second part of the fifth and final season of the series.

Netflix in 2018 signed a deal with Pina to produce new series and projects exclusively for the streaming giant.

And the following year it opened its first European production centre in Madrid, part of a multi-million euro investment in Spanish language content.

“Money Heist” showed that “stories can be created anywhere in the world and be appreciated everywhere in the world,” Netflix’s vice president of content for Spain and Portugal, Diego Avalos, told AFP.

Several “Money Heist” stars have become regulars on other Netflix shows.

Jaime Lorente, who plays hot-tempered robber Denver, and Miguel Herran who plays young hacker Rio, appear in teen drama Elite, another Spanish global hit.

“Our aim is to be part of the Spanish creative ecosystem. We are investing for the long term,” he added at the opening of the company’s production centre in Madrid.

Five interesting facts to know about Spain’s smash hit Money Heist 

The following are five facts about the show about a gang of thieves who launch elaborate heists:

Sleeper hit

The debut season of the series scored so-so ratings when it was first broadcast on free-to-air Spanish TV station Antena 3.

The first episode aired on May 2, 2017 was seen by four million viewers, but the audience kept dropping and the final episode of the season captured just 1.4 million viewers.

It was only after Netflix bought it, re-edited it, dubbed it and began streaming it in December 2017 that the show took off in Spain and the rest of the world.

A demonstrator wearing the red jumpsuit and Dali mask of the Spanish Netflix hit series La Casa de Papel (Money Heist) during a demonstration in Marseille, France. Photo: Gerard Julien/AFP
A demonstrator wearing the red jumpsuit and Dali mask of the Spanish Netflix hit series La Casa de Papel (Money Heist) during a demonstration in Marseille, France. Photo: Gerard Julien/AFP

 Resistance symbol

The story centres on a group of criminals who break into Spain’s Royal Mint to print their own money, an allegory of revolt against the excesses of capitalism that struck a chord with many viewers a decade after the global financial crisis.

French daily Le Monde called the series “an allegory of rebellion” and the red overalls and Salvador Dali masks worn by the fictional thieves in the series have been donned in protests around the globe.

 Crime inspiration

In December 2020 a group of gunmen carried out a brazen robbery in Criciuma in southern Brazil which appears to have been inspired by the series.

The heavily armed gang burst into a bank, detonated explosives to blast open its safe and then threw bills flying into the air before fleeing.

Bystanders who raced to collect the money hampered the efforts of police to catch the robbers.

City names

In the series all the members of the gang are given code names taken from cities around the world: Tokyo, Rio, Berlin, Moscow, Nairobi, Oslo, Helsinki, Denver, etc.

The show’s creator Alex Pina has said the inspiration came from a staff member of the series who wore a t-shirt with the word Tokyo.

Building swap

Fans of the show who visit Madrid can often be seen taking pictures of themselves in front of the Royal mint where much of the series takes place.

But for security reasons the exterior images of the building were actually shot in front of another institution with similar architecture — the Spanish National Research Council.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

SPANISH TRADITIONS

How Spain celebrates All Saints’ Day

All Saints' Day or Día de Todos los Santos as it’s called in Spanish falls on November 1st and is a public holiday in Spain. Discover how this day is celebrated across the country.

How Spain celebrates All Saints' Day

Major shops are closed, kids stay home from school and many businesses are shut too, so what do Spaniards do on All Saints’ Day? 

A day at the cemeteries

The most traditional activity to do on All Saints’ Day is to go to the local cemetery. Spanish families usually go together to the cemeteries where their loved ones are buried, clean their gravestones and leave fresh flowers. Some cemeteries may even have events on such as live music or dance performances.

It’s also a day for spending time with family and perhaps meeting at someone’s house for a meal.  

READ ALSO: Five weird and wonderful Spanish traditions on All Saints’ Day 

Traditional treats to enjoy on Día de Todos los Santos

Panellets

Panellets are traditional sweets from Catalonia eaten around this time of year. They are typically small balls made from marzipan and studded with pine nuts. You can, however, get many different flavours and many different types of decorations such as chocolate or even coffee ones, although most of them are still made with almond flour.  

Huesos de Santo

Saint’s bones as they are called in English are another typical treat found all over Spain at this time of year. Also made from marzipan, they’re long finger-like rolls filled with a sweet egg-yolk custard, created to look like bones. Today you can find many different flavours such as chocolate, coconut, praline or even yoghurt.

Try some huesos de Santo on All Saints’ Day. Photo: Tamorlan / WikiCommons

Buñuelos de Viento

Wind fritters are small deep-fried fritters or doughnuts, which are again found in many regions across Spain during this time of year. They’re made from a batter of flour, sugar, eggs and milk and then deep-fried in hot oil before being filled with different creamy centres.

The most typical is vanilla cream, but you can also find many different types. Another favourite is those filled with cabello de ángel or angel hair, which is essentially candied spaghetti squash.

Legend says that when you eat a buñuelo, a soul is released from purgatory, which is why eating them has become a popular custom on All Saints’ Day.

Experts vary in their opinion as to the origins of these fritters. Some say they date back to the Moors, while others claim that one of the first references to them went as far back as Roman times.

La Castañada

La Castañada (Castanyada in Catalan) is a tradition held across Catalonia, the Balearic Islands and Aragón and coincides with All Saints’ Day and Halloween, even though it’s a separate festival. During the days leading up to these and the days itself, you’ll find chestnut sellers on street corners, roasting shiny brown chestnuts and big pumpkin-coloured sweet potatoes.

Children also go to school around the time, dressed as chestnut sellers.

This is the time of year for roast chestnuts in Spain. Photo: Angel Abril Ruiz / WikiCommons

Many regions in Spain have their own versions of the Castañada, such as Gaztañerre Eguna in the Basque Country and Navarra, which is known as the ‘día de las castañas asadas‘ or day of the roast chestnuts. It is typically celebrated on November 2nd and All Saints’ Night when families gather to honour their deceased loved ones by eating chestnuts, snails in sauce and motokil, similar to polenta made from cornmeal.

SHOW COMMENTS