• Spain's news in English
Trump ad actually shows migrants storming Spain border NOT Mexico
Photo: Spencer Platt / Getty Images / AFP

Trump ad actually shows migrants storming Spain border NOT Mexico

AFP · 5 Jan 2016, 08:46

Published: 05 Jan 2016 08:46 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Republican frontrunner Donald Trump on Monday unveiled his first TV ad of the presidential election campaign, fanning fresh controversy by incorporating footage of migrants fleeing Morocco into a Spanish enclave.

The 30-second ad will be broadcast in Iowa and New Hampshire from Tuesday, costing $2 million a week ahead of the state's first-in-the-nation voting contests, his campaign said.

The commercial spotlights his call for a ban on Muslims entering the United States, pledge to crush the so-called Islamic State extremist group and promise to end illegal immigration from Mexico.

Watch the Trump campaign advert here:

"The politicians can pretend it's something else but Donald Trump calls it radical Islamic terrorism -- that's why he's calling for a temporary shutdown of Muslims entering the United States," says the voiceover.

"He'll quickly cut off the head of ISIS and take their oil," added the male speaker, referring to the extremists that allegedly inspired the couple responsible for the San Bernardino killings last month.

"And he'll stop illegal immigration by building a wall on our southern border that Mexico will pay for," he added, over footage that shows dozens of migrants streaming across a border.

But a fact-checking website gave the ad a "Pants on Fire" rating, saying the footage comes not from the Mexico-US border, but rather from Melilla, a small Spanish enclave thousands of miles across the Atlantic Ocean on Morocco's coast.

PolitiFact said it traced the footage to an Italian broadcast from May 2014 of people crossing the border from Morocco into Melilla and said RepubblicaTV attributed the video to the Spanish interior ministry.

The original footage can be viewed here:

Trump's campaign said the footage was "intentional and selected to demonstrate the severe impact of an open border" and the "very real threat" to America by not building a wall on the Mexican border.

"The biased mainstream media doesn't understand, but Americans who want to protect their jobs and their families do," it said.   

Iowa votes first in the nation in the nomination race, on February 1st, followed by New Hampshire eight days later.

"I am very proud of this ad. I don't know if I need it, but I don't want to take any chances," Trump said Monday.

Story continues below…

The real estate tycoon, who is funding his campaign, has boasted of saving $35 million by spending no money on political television ads until now.

He has led the polls for months, using his bombastic and provocative style to dominate the media and drive coverage of the campaign.

He claims to have spent the least money of all the candidates and of still achieving "the best results," saying, "This is the kind of thinking the country needs."

Trump has previously run radio ads and will launch a new one this week featuring Kathryn Gates-Skipper, the first female Marine to serve in combat operations, his campaign said.


For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
Recipe: How to make fabada - traditional Asturian bean stew
Photo: Flavio Lorenzo Sánchez/Flickr

The hearty Asturian dish is a perfect lunch on a cold day... and don't forget the crusty bread and cider!

Brit 'paedo' held on Costa del Sol after Most Wanted appeal

One of Britain's most wanted fugitives was arrested on the Costa Del Sol following a tip-off from an expat just hours after his face appeared on a public appeal.

Spain's parliament approves deficit reduction measures
Photo: Images Money/Flickr

Spanish lawmakers approved on Thursday measures to reduce the public deficit and keep it under the target agreed with the European Union.

'Cubism and War' show opens at Barcelona Picasso Museum
Pablo Picasso Harlequin and Woman with a Necklace. Photo: MP

Barcelona's Picasso Museum unveiled an exhibition on "Cubism and War" on Thursday depicting how one of the most influential artistic styles of the 20th century survived the First World War.

Why this bionic limb pioneer doesn't believe in disability
Hugh Herr has been award Spain's top science prize. Photo: FPA

The Local speaks to Hugh Herr on winning Spain's top science prize and how being an amputee doesn't make him disabled.

Dine in the buff at Spain's first nudist restaurant
A buffet of organic food will be served on "human tables". Photo: Innato / Facebook

Spain's first naked dining experience is to arrive on the island of Tenerife following the success of a similar venture in London.

Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Photo: AFP

Spain's Constitutional Court on Thursday cancelled a bullfighting ban in Catalonia in what is likely to exacerbate tensions between Madrid and the separatist region, and between animal activists and fans of the tradition.

Out of the dark: Five years on from Eta ceasefire
Eta members made a ceasefire declaration in January, 2011. Photo: Gara / AFP

Five years after armed separatist group Eta declared a permanent ceasefire, Basque journalist Alberto Letona is still wondering when the dialogue will begin.

Hunt for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Call Crimestoppers if you recognize these faces.

These fugitives from British justice are thought to be hiding out in Spain. Do you recognize anyone?

Eta 'not dead' but Spain focus moves onto jihadism
Archive photo of a pro-mural in the Basque Country. Photo: AFP

Five years after Eta quit violence, the Basque separatist group has yet to dissolve but it poses little threat and authorities have shifted their focus to fight jihadists, says Spain's chief anti-terrorism prosecutor.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
Bison found decapitated on Valencia nature reserve
Forgotten Voices: What Brits in Spain think about Brexit
One dead and 14 injured in blast at Spanish resort
Game of Thrones want extras 'with muscles' to film in Spain
Thousands march in Madrid to push for bullfighting ban
Spanish team invents hands-free 'penis bidet'
In pics: Devastation caused by Costa Blanca wildfires
jobs available