Most people aren't even aware of it, but a Swedish gift to Barcelona from 1929 is still causing a stir all these years later.