Madrid locals have been criticizing a poster in the city's metro which asks the public to imagine the city without gay people.