Ten brilliant Spanish reinventions of everyday English words

Ten brilliant Spanish reinventions of everyday English words

The English language is sweeping across Spain, but not always in the way you might expect. The Local looks at how Spaniards are taking English words, changing their meanings and using them in a way that would have Shakespeare turning in his grave.