Rugby Europe has banned five Spanish players, one for 43 weeks, for accosting the referee at the end of a World Cup qualifying loss to Belgium.