SHARE
COPY LINK

LANGUAGE AND CULTURE

Elections loom but there’s trouble at the top in Podemos

Long hailed as a beacon of success for the far-left after erupting in Spain five years ago, Podemos is now on the verge of a split that analysts say could hurt the ruling Socialists.

Elections loom but there's trouble at the top in Podemos
Podemos' leader Pablo Iglesias (R) looks at Podemos' representative Iñigo Errejon on October 2016. Photo: AFP

Once inseparable, the two young political scientists who co-founded the party in 2014 — Pablo Iglesias and Iñigo Errejon — have gradually grown apart over what strategy to take, and matters came to a head on Thursday.   

Errejon, Podemos's high-profile candidate for Madrid in upcoming regional elections, announced that rather than run solo, he was joining a left-wing platform led by the Spanish capital's mayor Manuela Carmena.

Carmena will be candidate for the mayorship in municipal elections on May 26th and Errejon will run for the Madrid region in regional polls on the same day.   

He hopes this alliance will attract more votes.   

Errejon's controversial move comes after Podemos suffered a drubbing in December regional elections in Andalusia, a traditional left-wing stronghold where the far-right have made inroads and are now backing a new conservative administration.

That poor showing prompted him to unite with Carmena, who is popular in Madrid.

 “This is an initiative that extends a hand to many more people,” he told Spanish radio.

 

'Low point'

Short of calling his move a betrayal, Iglesias accused Errejon and Carmena of working behind his back.

“I wish Iñigo luck in building his new party with Manuela,” he wrote on his Facebook page.

All eyes are now on whether he will ditch Errejon altogether and propose another Podemos candidate. 

Either way, the party comes out weakened.   

“We're witnessing a low point,” says Paloma Roman, politics professor at Madrid's Complutense University.

In-fighting has left the party born in 2014 out of anger over austerity politics fighting for air as it crashes down from its dizzying victory in 2016 elections. 

In those general polls — its first — it won 67 parliamentary seats along with other left-wing associates.

Tensions are also running high with some of its regional or local left-wing partners with whom it has stood for election in the past.   

That worked well at first, with coalitions that included Podemos taking over major cities like Barcelona.

But cracks are starting to emerge.

'Lack of cohesive strategy'

Caroline Gray, lecturer in Spanish politics at Britain's Aston University, says “the party has been suffering from its lack of a cohesive strategy”.   

“There have been levels of infighting between Podemos and those other affiliates over the way to go forward,” says Gray.   

Some regional affiliates, she adds, would rather Podemos left them to run alone and work with them once they're elected.   

“But that then creates problems for Podemos because if they haven't got a strong base at local or regional level, are people going to vote for them in state-wide elections?”

All this is coming to a head before the May elections and could potentially affect the ruling Socialist party too, Roman says.   

If more and more of Podemos's partners decide to go it alone in regional elections, that would add on one more left-wing candidate to those already standing for the Socialists and Podemos.

“That will scatter the votes,” says Roman.   

Not necessarily, counters Astrid Barrio, politics professor at the University of Valencia.

“Faced with the division of the left and Podemos failing to meet expectations, the Socialists could recover some of the votes they lost (to Podemos) in the last electoral period.”

And for political analyst Pablo Simon, the left might actually come out winning in Madrid if they join forces post-election.   

“Paradoxically, with more on the menu, more left-wing voters could turn out as each will have their own option and will know that if they all come together, they will govern,” he says.

By AFP's Marianne Barriaux and Daniel Bosque 

For members

SPANISH WORD OF THE DAY

Spanish Word of the Day: ‘Chachi’

Who would’ve thought that there’s a word used all the time in Spain that has something to do with Winston Churchill? Or so the story goes. 

Spanish Word of the Day: 'Chachi'

Chachi is a colloquial way to express approval for something or someone, in the sense of it/them being cool, awesome or great.

It’s mainly a word used by young people in Spain, so saying it to your bank manager or boss may raise an eyebrow or two, but it’s in no way derogatory or rude.

There’s even the expression ¡Chachi piruli Juan Pelotilla! that was popularised by a 90s’ kids show on TV called Telebuten, but it’s now a rather outdated way of saying ‘cool’ in Spanish. 

Chachi is certainly a rather bizarre sounding word and Spain’s Royal Academy actually has it recorded as deriving from chanchi (which nobody uses).

Linguists are not 100 percent certain about the origin of the word but there are two very interesting theories. 

The first is that chachi was first coined in the southern coastal city of Cádiz during World War II, at a time where hunger among locals and contraband at the port were both rife.

Smuggled goods from nearby Gibraltar were considered of the utmost quality as they came from the United Kingdom, and the story goes that Gaditanos (the name for people from Cádiz) referred to these bootlegged products as ‘charchil’, in reference to UK Prime Minister at the time Winston Churchill.

Over time, charchil became chachi, a slang word which (if the story is true) came to mean ‘cool’ across Spain.

Other philologists believe that chachi comes from Caló, the language spoken by Spain’s native gipsy or Roma population. 

Chachipé or chachipen reportedly means ‘truth’ or ‘reality’ in this language spoken by 60,000 people across the Iberian Peninsula.

This could’ve been shortened to chachi and gone from being used like chachi que sí/claro que sí (of course) to chachi to mean ‘cool’.

Whichever theory is true, chachi is a great word to add to your arsenal of Spanish vocab. 

There’s also the Spanish word guay, which has a very similar meaning to chachi; we reviewed it here.

Examples: 

Carlos es un tío chachi. 

Carlos is a cool guy.

¡Pásalo chachi!

Have a great time!

La verdad es que es juego de mesa muy chachi.

The truth is it’s a very cool board game.

¡Qué chachi! Van a hacer un concierto en la plaza.

How cool! They’re going to hold a concert in the square.

SHOW COMMENTS