Spain's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Ten brilliantly useful words English 'stole' from Spanish

Share this article

Ten brilliantly useful words English 'stole' from Spanish
There would be no macho men if it wasn't for Spanish. Photo: Ryan Gesner
15:00 CEST+02:00
Ever wondered where the words 'mosquito' or 'cannibal' came from? That's right: they're Spanish. The Local looks at ten fantastic words the English language 'borrowed' from Spanish — and won't be giving back.

There's no doubt about it: English has giant vocabulary, and it's partly because English speakers are more than happy to 'steal' words from other languages.

In fact, the English language has an amazing number of 'borrowings' from languages as diverse as Afrikaans (think aardvark) and Tamil (candy).

And after centuries of cross-cultural exchanges English has also nabbed many wonderful words from Spanish.

From cannibal to chocolate, these so-called loan words have become an essential part of our daily speech. 

Click here to check out The Local List of the Ten great words English stole from Spanish.

Get notified about breaking news on The Local

Share this article


The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.