• Spain's news in English
Champions League: Real beat City to set up all-Madrid final
Atletico and Real Madrid ahead of the 2014 final. Photo: AFP

Champions League: Real beat City to set up all-Madrid final

AFP · 5 May 2016, 08:31

Published: 05 May 2016 08:31 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Brazilian midfielder Fernando deflected Gareth Bale's cross into his own net after 20 minutes at the Santiago Bernabeu for the only goal of the tie after the first leg ended goalless.

Fernandinho came closest to taking City to their first ever Champions League final when his shot clipped the outside of the post a minute before half-time.

Real beat Atletico 4-1 after extra time in Lisbon two years ago to win the competition for a 10th time and will be hoping for a repeat when they face Diego Simeone's men in Milan on May 28th.

"It is another final. It has been very difficult to get there," Madrid defender Sergio Ramos -- whose 93rd-minute header sent the previous final against Atletico into extra time - told BeIN Sports Spain.

"We have shown we know how to win a final and we are going to try and do it

City's performance over the two legs left much to be desired, but goalkeeper Joe Hart claimed the difference between the sides had been the luck Real enjoyed in the only goal of the game.

"We could easily be in the final but they managed the game well," he told BT Sport.

"They've beaten us with a very lucky goal but it is what it is."    

City manager Manuel Pellegrini's time at the club will come to an end without European glory as he will be replaced at the end of the season by Pep Guardiola.

And the Chilean lamented his side's lack of creativity to cause Madrid problems over the two legs.

"We worked very well the whole game and that is why Real Madrid couldn't create chances, but after that you need creativity and players who can make the difference in the last third and we lacked that."  

Real Madrid boss Zinedine Zidane now has the chance to repeat his Champions League success as a player with Real in 2002 in his first season in charge as a coach.

"In a semi-final you always have to suffer, but we've achieved our place in the final," said Zidane.

Real were given a huge boost before kick-off as Cristiano Ronaldo made his return after a three-game absence due to a thigh injury.  

By contrast, City were dealt a massive injury blow inside 10 minutes when captain Vincent Kompany was forced off once more with a muscle problem in an injury-disrupted campaign.

Ronaldo was looking to equal his own record of 17 Champions League goals in a season, but sent his first chance well over the bar with a header from Dani Carvajal's cross.

However, Madrid got the luck they needed to swing the tie in their favour with their next attack as Bale was played in on the right of the City box and his intended cross spooned up off Fernando and into the far corner to leave Hart helpless.


The difference in European pedigree between the clubs couldn't have been starker as Madrid were playing in their 27th semi-final, whilst City were in the last four for the first time.

Story continues below…

That inexperience looked to be taking hold as City enjoyed decent spells of first-half possession without troubling the Real defence.

However, they came within inches of finding the crucial away goal just before the break when Kevin De Bruyne picked out Fernandinho and the Brazilian midfielder's low driven shot clipped the outside of the post.

The goalmouth action was all in City's box early in the second period as Hart denied Luka Modric and Ronaldo twice before Bale's looping header came back off the bar.

Yet, out of nothing City nearly snatched the goal they needed a minute from time when top scorer Sergio Aguero's first serious effort of the tie dipped onto the roof of the net.

Despite a frantic finale, though, Madrid continued their record of not conceding a goal at home in the Champions League this season to progress to their 14th European Cup final.

 By Kieran Canning / AFP

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Man rescued from bin after climbing in find old clothes
Photo: Policía Local Murcia

Police were called after passersby reported hearing a man calling for help from within a rubbish bin in the Vistabella neighbourhood of Murcia, southern Spain.

Spain faces crucial week as conservatives re-take power
Mariano Rajoy hopes to form a government this week. Photo: AFP

Spain entered a crucial week as acting conservative PM Mariano Rajoy prepared to re-take power, ending ten rollercoaster months without government marked by hope and disillusion.

Eight very creepy Halloween costumes ideas from Spain
Photo: Pan's Labyrinth

Forget flamenco dancers and bullfighters, The Local counts down the freakiest alternative costume ideas to dress up in this Halloween.

Man attacked by racist thug in UK street for talking Spanish

Tomas Gil, 27, from Valencia in eastern Spain was talking to his girlfriend in their native language after a night out in the British seaside town of Poole when he was set upon by a racist thug.

Malaga: Police probe bizarre 'sex death' of homeless Brit
The man was found near Malaga airport. Photo: Dennis Howlett / Flickr

A British homeless man was found dead tied to a bench near Malaga airport with his trousers down and his genitals in a can of tuna.

Clock ticking as Spain races to avoid third elections
Third elections could now be avoided. Photo: AFP

Spain's Socialists voted on Sunday to allow the conservatives to take power, likely averting a third election for Spaniards tired of going to the polls.

Spain worries about tourism future
Photo: Josep Lago / AFP file picture

After basking in its best tourist summer season in 15 years, Spain now sees dark clouds on the horizon as popular destinations reach saturation point and holidaymakers are more thrifty, industry experts say.

Spain's Socialists lift veto on Rajoy to break deadlock
The Socialists have decided to lift their veto on the minority conservative government or not. Photo: Gerard Julien/ AFP

Spain's embattled Socialists on Sunday voted to lift a long-standing veto that has prevented the conservatives from forming a minority government, in what should finally end a ten-month political impasse.

Spain's 'Napflix' aims to bore viewers to sleep
Photo: Screengrab/ Napflix

A Spanish video platform called Napflix, designed to put people to sleep with dull content, was launched this week and its founders are on the lookout for more "monotony and repetition."

Recipe: How to make fabada - traditional Asturian bean stew
Photo: Flavio Lorenzo Sánchez/Flickr

The hearty Asturian dish is a perfect lunch on a cold day... and don't forget the crusty bread and cider!

Spanish 'La Mafia' restaurants banned after Italian complaint
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Hunt launched for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Napflix: Spaniards launch very boring TV channel for siestas
Madrid parish church faces fine over 'too noisy' bells
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Fury after kids told to bring their own loo roll to school
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
Bison found decapitated on Valencia nature reserve
jobs available