• Spain's news in English
Leaked text chat embarrasses scandal-hit Spanish royals
Photo: AFP

Leaked text chat embarrasses scandal-hit Spanish royals

AFP · 10 Mar 2016, 09:17

Published: 10 Mar 2016 09:17 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

In the text conversation, the queen pledges her support for Javier Lopez Madrid - a close friend of the king - and calls him her "yoga mate".

The iMessage conversation, revealed by the online daily eldiario.es, dates back to October 2014. The businessman is among dozens accused of misusing bank funds for their personal use.

The scandal allegedly saw executives and board members at Caja Madrid and Bankia - the group whose near-collapse sparked an EU bailout of Spain's financial sector - use credit cards given out by the banks to spend some €12 million ($13 million) on themselves.

"I wrote to you when the story on the credit cards came out...," Letizia wrote in her message, according to El Diario.

"We know who you are and you know who we are. We know each other, like each other, respect each other. To hell with the rest. Kisses yoga mate (miss you!!!)"

Lopez then thanked her. "In future I will take extra precautions, we live in a very difficult country and I will be even more aware of my conduct." The king himself then joined the conversation, saying "We do indeed!"

The king has tried hard to clean up the royal family's image following a corruption scandal involving his sister that precipitated his father Juan Carlos's abdication in June 2014.

Last week, Princess Cristina gave evidence in a landmark corruption case centred on her husband's business dealings - the country's first royal to face criminal charges since the monarchy's 1975 restoration

The case has sullied the reputation of the monarchy and become a symbol of perceived corruption and greed among Spain's elites.  

Spanish netizens on Wednesday revelled in the royals' embarrassment over the leaked conversation.

"Spain is a very difficult country," @ElPerricano tweeted above a photo of an old lady rummaging through rubbish juxtaposed to a shot of the royal family on a yacht.

The hashtag #CompiYogui - the term in Spanish used by Queen Letizia in her message of support and loosely translated as "yoga mate" - was the biggest trending topic on Twitter.

Many netizens jokingly used bears to illustrate their tweets in reference to the cartoon character Yogi Bear.



Story continues below…

"#CompiYogui attacking public money," @ulises_sevilla tweeted above a short segment of the scene of a bear attack in Oscar-winning film "The Revenant."  

A spokesman for the royal palace, who refused to be named, told AFP the king and Lopez were no longer friends due to the businessman's judicial issues.    

"The king doesn't directly explicitly support him (Lopez)," he added when asked about the messages themselves.  

"It's different for the queen, who is clearer."

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Recipe: How to make fabada - traditional Asturian bean stew
Photo: Flavio Lorenzo Sánchez/Flickr

The hearty Asturian dish is a perfect lunch on a cold day... and don't forget the crusty bread and cider!

Brit 'paedo' held on Costa del Sol after Most Wanted appeal

One of Britain's most wanted fugitives was arrested on the Costa Del Sol following a tip-off from an expat just hours after his face appeared on a public appeal.

Spain's parliament approves deficit reduction measures
Photo: Images Money/Flickr

Spanish lawmakers approved on Thursday measures to reduce the public deficit and keep it under the target agreed with the European Union.

'Cubism and War' show opens at Barcelona Picasso Museum
Pablo Picasso Harlequin and Woman with a Necklace. Photo: MP

Barcelona's Picasso Museum unveiled an exhibition on "Cubism and War" on Thursday depicting how one of the most influential artistic styles of the 20th century survived the First World War.

Why this bionic limb pioneer doesn't believe in disability
Hugh Herr has been award Spain's top science prize. Photo: FPA

The Local speaks to Hugh Herr on winning Spain's top science prize and how being an amputee doesn't make him disabled.

Dine in the buff at Spain's first nudist restaurant
A buffet of organic food will be served on "human tables". Photo: Innato / Facebook

Spain's first naked dining experience is to arrive on the island of Tenerife following the success of a similar venture in London.

Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Photo: AFP

Spain's Constitutional Court on Thursday cancelled a bullfighting ban in Catalonia in what is likely to exacerbate tensions between Madrid and the separatist region, and between animal activists and fans of the tradition.

Out of the dark: Five years on from Eta ceasefire
Eta members made a ceasefire declaration in January, 2011. Photo: Gara / AFP

Five years after armed separatist group Eta declared a permanent ceasefire, Basque journalist Alberto Letona is still wondering when the dialogue will begin.

Hunt for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Call Crimestoppers if you recognize these faces.

These fugitives from British justice are thought to be hiding out in Spain. Do you recognize anyone?

Eta 'not dead' but Spain focus moves onto jihadism
Archive photo of a pro-mural in the Basque Country. Photo: AFP

Five years after Eta quit violence, the Basque separatist group has yet to dissolve but it poses little threat and authorities have shifted their focus to fight jihadists, says Spain's chief anti-terrorism prosecutor.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
Bison found decapitated on Valencia nature reserve
Forgotten Voices: What Brits in Spain think about Brexit
One dead and 14 injured in blast at Spanish resort
Game of Thrones want extras 'with muscles' to film in Spain
Thousands march in Madrid to push for bullfighting ban
Spanish team invents hands-free 'penis bidet'
In pics: Devastation caused by Costa Blanca wildfires
jobs available