• Spain's news in English
Calls to free puppeteers held over staging satire in Madrid
A file photo of puppets. Photo: Leon Neal/AFP

Calls to free puppeteers held over staging satire in Madrid

AFP · 9 Feb 2016, 09:05

Published: 09 Feb 2016 09:05 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The artists were held after a Friday performance during which they displayed a sign that read "Gora Alka-Eta", which combines the "Gora Eta (Long Live Eta)" chant of the banned Basque separatist group with the made-up word alka, to create a slogan that sounds like "Long Live Al-Qaeda".

In addition judicial sources said other scenes from the puppet show held during carnival festivities in Madrid featured the rape of a nun and a judge being hanged, shocking parents who had accompanied their children.

AVT, a Spanish support group for terrorism victims, filed a complaint Monday against Madrid Mayor Manuela Carmena, the two artists from the "Puppets from Below" company and another city hall official who deals with culture.   

In a statement, AVT said the scenes were "a clear and serious offence to the memory of terrorism victims, an act of humiliation and contempt in which the use of violence is trivialised."

It added that the show also implied "praise and recognition of terrorist organisations that have caused such hurt and suffering in our society."

The Eta group claimed responsibility for the deaths of over 800 people over 40 years, but renounced violence in its struggle for independence four years ago.

Al-Qaeda-inspired bombers blew up four packed commuter trains in Madrid in 2004, killing 191 people.

A judge from Spain's National Court, which handles terror-related cases, on Saturday accused the puppeteers of "glorifying terrorism" and they were remanded in custody.

On Monday, they both filed a request to be freed, a judicial source who declined to be named told AFP.   

Their detention has outraged many in Spain who say it infringes on freedom of expression.

"Are we aware that right now there are two people in prison for having performed a play? Really terrifying," tweeted Alberto Garzon, head of the far-left United Left coalition. 



Story continues below…


Barcelona Mayor Ada Colau tweeted: "It may have been of bad taste, but it was not an offence." Carmena apologised over the show.

But she told reporters: "There is some incomprehension as to why measures were taken against these theatre actors and puppeteers which are of surprising gravity."

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Most wanted: Fugitive rapist arrested in Tenerife
Mohammed Jahangir Alam was arrested n Tenerife. Photo: Crimestoppers.

Mohammed Jahangir Alam, one of Britain's most wanted fugitives, who fled the country in 2008 after allegedly raping a woman, was found working in Tenerife.

Spain's Rajoy says king has tasked him with forming govt
Photo: AFP

Spain's king on Tuesday tasked Mariano Rajoy with forming a government, taking the acting conservative prime minister a step closer to power again after a 10-month political deadlock.

Two imams arrested in Ibiza resort over 'Isis support'
The men were arrested in the resort of Sant Antoni de Portmany. Photo: Jose A / Flickr

Two Moroccan imams at a mosque on the Spanish resort island of Ibiza were arrested Tuesday on suspicion of backing the Islamic State group and inciting jihad.

Balearic Islands choose to keep summertime forever
The islands will have longer evenings during winter. Photo: AFP

The Balearic Islands want to keep summertime when the rest of Spain turns the clocks back on Sunday.

  Brazilian had 'uncontrollable desire to kill': Spain police
Francois Patrick Nogueira Gouveia has been charged with murdering his uncle, his wife and their two children. Photo: Guardia Civil.

A Brazilian teenager accused of dismembering his uncle and aunt and killing their two young sons in a grisly crime that shocked Spain had an "uncontrollable desire to kill", police said on Monday.

Man rescued from bin after climbing in to find old clothes
Photo: Policía Local Murcia

Police were called after passersby reported hearing a man calling for help from within a rubbish bin in the Vistabella neighbourhood of Murcia, southern Spain.

Spain faces crucial week as conservatives re-take power
Mariano Rajoy hopes to form a government this week. Photo: AFP

Spain entered a crucial week as acting conservative PM Mariano Rajoy prepared to re-take power, ending ten rollercoaster months without government marked by hope and disillusion.

Eight very creepy Halloween costumes ideas from Spain
Photo: Pan's Labyrinth

Forget flamenco dancers and bullfighters, The Local counts down the freakiest alternative costume ideas to dress up in this Halloween.

Man attacked by racist thug in UK street for talking Spanish

Tomas Gil, 27, from Valencia in eastern Spain was talking to his girlfriend in their native language after a night out in the British seaside town of Poole when he was set upon by a racist thug.

Malaga: Police probe bizarre 'sex death' of homeless Brit
The man was found near Malaga airport. Photo: Dennis Howlett / Flickr

A British homeless man was found dead tied to a bench near Malaga airport with his trousers down and his genitals in a can of tuna.

Analysis & Opinion
Out of the dark: Five years on from Eta ceasefire
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Spanish 'La Mafia' restaurants banned after Italian complaint
Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Hunt launched for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Napflix: Spaniards launch very boring TV channel for siestas
Madrid parish church faces fine over 'too noisy' bells
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Fury after kids told to bring their own loo roll to school
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
jobs available