‘Spaniards would go to opening of an umbrella’

The Local talks to Brendan Murphy, Irishman, actor, sausage-maker and sometime pub landlord about why the Spanish go crazy for St. Patrick's Day.

'Spaniards would go to opening of an umbrella'
Brendan Murphy: "As an actor I've cornered the fat, ugly, 50-something with a moustache, niche"

How did you end up in Spain and what have you been doing here?

I came here in 1984 on a one-way ticket in someone else's name. I had been working in advertising and felt I would be institutionalised if I stayed in it any longer. Like many people I started off by teaching English which was a great way to get to know people and a bit of Spain. I learnt more Spanish than my student's learned English. When the Irish bar fad hit Madrid I was lucky to be there from the start and have worked in a few of them.

This week is St Patrick´s Day, can you explain why Spanish people love that celebration so much?

We know the Spanish love a fiesta, that's why some of us live here, they'd go to an opening of an umbrella. It is also conveniently the first celebration since Christmas. San Jose can sometimes be overlooked within the curious timetable of Spanish fiestas, they have a few spare holidays just in case they don't make the quota. Saint Patrick's was celebrated more by the diaspora than at home though that has changed, but the idea of a bunch of people in green hats hosing down pints of Guinness on a Tuesday was too much to ignore.

Do you think there are similarities between the Spanish and Irish in their way of working?

Work hard-ish, play harder. I'd like to think we share a dislike of interfering regulators and jobsworth types but really that's a personal view – there are a lot of people everywhere who love quoting rules and regulations. There is also a massive distrust of politicians and the system that has been created but hey, from a population of reasonably intelligent and well-educated people we decide to vote for, well, you decide 

Do you see any other personality traits the Spanish and Irish share?

We both love the sun which is why I live here. There is a strong sense of family and a great loyalty to your roots by which I mean the village, town, province or county where you, or some distant relative was born. There is the whole religion thing but I'd like to think it goes further back into the mists of time.

What about the acting career – how did that come about?

While working in one of the Irish bars a casting director came looking for 'guiris' to appear in a series. Once I signed up to the agency, there was a regular stream of work looking for fat, ugly, Northern European-looking 50 something year-olds with a moustache, so I've cornered that niche.


Has it been difficult selling Proper sausages to a Spanish audience or is it just targeted at expats looking for a decent banger?

The idea to make the sausages came about to satisfy the ex-pat community. We still rely on care packages or a visit from home to keep the larder stocked with bacon, baked beans, Ribena and turnips. My Spanish friends try them, like them, but they still prefer the local chorizo. The Spanish are passionate about their food (among other things) so I won't rattle that cage

To read more from Brendan Murphy go to his blog:

Or for more about the Proper Sausage company: Facebook/TheProperSausage

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members


Do I have to take most of my annual leave in August in Spain?

Many Spanish companies still expect their workers to take their holidays at specific times of the year, primarily in August, right in the height of summer when many hotels are fully booked. So what are your rights, are you obliged to take your vacation in one particular month?

Do I have to take most of my annual leave in August in Spain?

While it’s your right as an employee to be able to take holiday days, do you have to take them when your company wants you to take them, or are you able to choose and have more flexibility?

Despite August being one of the hottest months in Spain and the one month of the year when many official companies and offices shut up shop, not everyone necessarily wants to take their break at the same time as everyone else.

Taking your holidays in August means less availability in hotels, overcrowding and more expensive transport and accommodation. If you don’t have children who are off from school during the summer months, then you may wish to take your vacation days at another time of the year, when it’s less busy and cheaper.

To answer the question it’s important to know the details about what the law says about how paid time off is taken, requested, imposed, or granted.

What laws or regulations dictate the rules about paid holiday time?

There are three different sets of rules and regulations, which are responsible for regulating the laws on vacation time in Spain. 

Firstly, you need to look at the Spanish Workers’ Statute, which includes rights, duties and obligations applicable to all salaried workers in Spain.

Secondly, you need to be aware of the collective sector and/or company agreements, which may dictate the rules for a particular industry for example.

Thirdly, you need to look at the contract, which you signed with your employer when you started working for them. This sets out your individual circumstances and the rules you must abide by.   

Workers Statute

As a general rule, all employees are subject to the Workers’ Statute. Holidays are part of this and are the subject of article 38. These conditions can never be contradicted by individual companies and are set as a guaranteed minimum. 

The minimum number of holidays in Spain is 30 calendar days per year. This equals two and a half days per month worked, in the case of temporary contracts. The statute states that vacations must be taken between January 1st and December 31st in separate periods, but one of them must be for at least two weeks. They are always paid and cannot be exchanged for financial compensation.

The period when you can take them is set by a common agreement between the employer and the worker, in accordance with what is established in the collective agreements on annual vacation planning. If there is disagreement, the social jurisdiction is resorted to.

At a minimum, the company must offer vacation days at least two months before the beginning of the holiday period, so that the employee has time to organise and book.   

When the planned time to take vacations coincides with a temporary disability, pregnancy, or childbirth, you have the right to enjoy the vacations at another time, even after the calendar year is over.

Collective agreements on vacations  

Your sector’s collective agreements may also help to answer this question. These aim to improve upon the basic and general rights that are included in the Workers’ Statute. They seek to adapt the rules to each type of industry or company. They could, for example, set out extra vacation days, which are greater than the standard 30 calendar days. 

You will need to find out what your specific sector or company’s collective agreement is. There is a possibility that your sector or company has mandatory summer vacations for the month of August and in that case, you can choose vacation dates, but only within this month.

Your work contract 

Lastly, you will need to consult your individual contract which you signed with the company when you were hired.  As well as the minimum conditions set out in the Workers’ Statute, your contract sets out your particular agreement with your employer in terms of holiday duration, the work calendar and other details.

Therefore, you should state in your contract whether you have to take your holidays during August, or if you’re free to take them at other times of the year.

If after consulting these three sets of regulations and there are still in doubt or in disagreement with your company about vacations, such as having to take them during the month of August, you should consult a lawyer specialising in labor law. They should be able to give you an answer specific to your situation.  

Can I appeal or disagree and what are the consequences? 

To appeal or express disagreement with what is proposed by the company, there is a period of 20 business days from when the vacation schedule is sent out, after which time you don’t have the right to show that you disagree.  

Companies can proceed to disciplinary dismissals due to abandonment of the job if you decide to take vacations that have not been granted or agreed upon with your employer. To avoid this type of problem, always make sure you have a record in writing of your request for vacation time and subsequent approval by the company.