• Spain's news in English

Atlético bead Real as Torres returns

AFP · 8 Jan 2015, 10:06

Published: 08 Jan 2015 09:56 GMT+01:00
Updated: 08 Jan 2015 10:06 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Despite a disappointing performance from Torres on his first appearance since rejoining Atletico on loan from AC Milan, the hosts beat Real for the third time in four attempts this season thanks to Raul Garcia's penalty and a thumping header from Jose Gimenez after half-time.

Last season's Cup winners will now have it all to do when the two sides meet again for the return leg at the Santiago Bernabeu on January 15th.

"We have a chance. It is clear that Atletico have the advantage but at home anything can happen. The odds aren't in our favour but we will try our best," said Real boss Carlo Ancelotti, whose side have now lost back-to-back games to start 2015 after a run of 22 consecutive victories.

Meanwhile, his counterpart Diego Simeone refused to accept that the tie was now Atletico's to lose.

"We have a lot of respect for Real Madrid. They have a great coach and great squad and the tie is definitely not over."

Both coaches signalled that their priorities lay elsewhere prior to kick off as Cristiano Ronaldo was left on the bench by Ancelotti, whilst Simeone made seven changes to the side that beat Levante 3-1 at the weekend.

However, the hosts were indebted to one of those coming into the side after just two minutes when Jan Oblak brilliantly parried a towering header from Sergio Ramos, reminiscent of his equalizer in the Champions League final between the two sides in May which swung the match in Real's favour.

The visitors then had a goal rightly ruled out from another setpiece as Gareth Bale was flagged offside when he headed James Rodriguez's free-kick into the far corner.

Straight from the free-kick, Atletico then had their first effort on goal as Oblak released Antoine Griezmann with a long ball and his low effort was turned behind by Keylor Navas.

Griezmann was then presented with Atletico's best chance of the opening 45 minutes when he robbed Rafael Varane and closed in on goal, but his French international team-mate recovered to avert the danger with a fine last-ditch challenge.

Torres, meanwhile, was enduring a nightmare opening half as he consistently gave the ball away and was caught offside on numerous occasions.

Real passed up a couple of half chances to go in ahead at the break as Benzema fired straight at Oblak before Sami Khedira headed over when unmarked inside the area.

Story continues below…

The visitors also had the first opening of the second period when Bale prodded wide from a narrow angle.

However, it was Atletico who finally made the breakthrough when Garcia was adjudged to have been pulled down by Ramos and the midfielder composed himself to fire low into Navas's left-hand corner.

Torres's evening ended early as he was replaced by Koke, while Ancelotti quickly summoned Ronaldo from the bench in the bid for an away goal, with Rodriguez making way.

Yet, the World Player of the Year made little impact on Atletico's well-marshalled defence and centre-back Gimenez then proved to be a star at the other end as he rose highest to power home Koke's corner 13 minutes from time.

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Two-headed shark born in Spanish laboratory
Scientists are studying the rare find. Photo: IBIMA / University of Malaga

Scientists at the University of Malaga found the embryo of a shark with two heads and just one body.

Spain under pressure to stop refuel of Russian warships
Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov is due to arrive in Ceuta. Photo: Mil Ru / Wikimedia

Spain is facing international pressure to refuse permission for a Russian warship flotilla to refuel in Ceuta en route to continuing airstrikes against the Syrian city of Aleppo.

Most wanted: Fugitive rapist arrested in Tenerife
Mohammed Jahangir Alam was arrested n Tenerife. Photo: Crimestoppers.

Mohammed Jahangir Alam, one of Britain's most wanted fugitives, who fled the country in 2008 after allegedly raping a woman, was found working in Tenerife.

Spain's Rajoy says king has tasked him with forming govt
Photo: AFP

Spain's king on Tuesday tasked Mariano Rajoy with forming a government, taking the acting conservative prime minister a step closer to power again after a 10-month political deadlock.

Two imams arrested in Ibiza resort over 'Isis support'
The men were arrested in the resort of Sant Antoni de Portmany. Photo: Jose A / Flickr

Two Moroccan imams at a mosque on the Spanish resort island of Ibiza were arrested Tuesday on suspicion of backing the Islamic State group and inciting jihad.

Balearic Islands choose to keep summertime forever
The islands will have longer evenings during winter. Photo: AFP

The Balearic Islands want to keep summertime when the rest of Spain turns the clocks back on Sunday.

  Brazilian had 'uncontrollable desire to kill': Spain police
Francois Patrick Nogueira Gouveia has been charged with murdering his uncle, his wife and their two children. Photo: Guardia Civil.

A Brazilian teenager accused of dismembering his uncle and aunt and killing their two young sons in a grisly crime that shocked Spain had an "uncontrollable desire to kill", police said on Monday.

Man rescued from bin after climbing in to find old clothes
Photo: Policía Local Murcia

Police were called after passersby reported hearing a man calling for help from within a rubbish bin in the Vistabella neighbourhood of Murcia, southern Spain.

Spain faces crucial week as conservatives re-take power
Mariano Rajoy hopes to form a government this week. Photo: AFP

Spain entered a crucial week as acting conservative PM Mariano Rajoy prepared to re-take power, ending ten rollercoaster months without government marked by hope and disillusion.

Eight very creepy Halloween costumes ideas from Spain
Photo: Pan's Labyrinth

Forget flamenco dancers and bullfighters, The Local counts down the freakiest alternative costume ideas to dress up in this Halloween.

Analysis & Opinion
Out of the dark: Five years on from Eta ceasefire
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Spanish 'La Mafia' restaurants banned after Italian complaint
Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Hunt launched for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Napflix: Spaniards launch very boring TV channel for siestas
Madrid parish church faces fine over 'too noisy' bells
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Fury after kids told to bring their own loo roll to school
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
jobs available