Editions:  Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland
Advertisement

Censored cartoonists mock king in new mag

Share this article

Censored cartoonists mock king in new mag
The title of the irreverent new satirical publication is a quote from the abdication speech of King Juan Carlos. Photo: Twitter/@orgulloysatisfa
17:04 CEST+02:00
A group of artists who quit Spanish satirical magazine El Jueves on principle after it changed a cover image which mocked the royal family have hit back by launching their own title, 'Pride and Satisfaction'.

El Jueves (Thursday) has long been Spain’s most popular satirical magazine but it was rocked by the walkout of many of its cartoonists in May after it changed a cover depicting King Juan Carlos placing a ‘crown of shit’ on Prince Felipe’s head.

Publishers RBA were reportedly unhappy with the anti-monarchy message and 60,000 copies were quickly recalled and binned.

A new print run with a cover featuring Podemos party politician Pablo Iglesias was delivered to newsstands instead, with the 'offending' image moved to the inside pages.

Outraged cover artist Albert Monteys announced his resignation on Twitter and was then followed by many of his co-workers.

Publishers RBA had allegedly informed El Jueves that they were not to run anything on the monarchy but the ploy to protect the royals backfired. Not only was the offending image seen more on social media than it would have been on the magazine cover but El Jueves lost much of its reputation along with its brightest talents.

But now the artists are back, with ‘Orgullo y Satisfacción’ (Pride and Satisfaction), the title of which is a quote from King Juan Carlos’s recent abdication speech.

The irreverent new magazine will go on sale on Wednesday, the day before the coronation of Spain’s new king. It will be available only via download from the website of publisher Caramba Cómics.

On their Twitter account @orgulloysatisfa, the writers have promised that the new title will deliver “a lot of laughs”.

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

Advertisement

From our sponsors

Learn French in Switzerland: A fully immersive experience

Hiking in the Swiss Alps, visiting local chocolate factories, wine-tastings, jazz festivals and car shows are not part of your typical language course. Unless, that is, it's an Alpadia language course.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Popular articles

Advertisement
Advertisement