• Spain's news in English
 
app_header_v3

King Juan Carlos steps down: Full speech

AFP · 2 Jun 2014, 15:41

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

Story continues below…

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Spain court jails five over deadly Halloween stampede
The stampede occured at a party at Madrid Arena in 2012. Photo: Dominique Faget / AFP

A Spanish court on Tuesday jailed five men over the stampede deaths of five young women at an overcrowded Halloween event they organised in 2012.

Why moving to Spain could be the best decision of your life
Sienna Brown launched Las Morenas de España after making the move from NYC. Photo: Jenny Peñas

Moving from New York City to southern Spain may not sound like a great career move. But Sienna Brown, founder of Las Morenas de España, explains why it was the best professional shift she could have ever made.

Eta calls for peace agreement similar to Colombia's
A mural in praise of Eta in the Basque Country. Photo: AFP

Basque separatist group Eta criticised Spain and France on Tuesday for failing to reach the kind of peace agreement with it that Colombia did with the leftist FARC rebel force.

Spain's Ferrari Land unveils fastest rollercoaster in Europe
Ferrari Land will open next April. Photo: ParkAventura

Ferrari is to open an adventure park in Catalonia promising thrill seekers the ride of a lifetime on the highest and fastest rollercoaster in Europe.

Socialists under pressure to allow PP to form government
Sanchez has so far refused to back Rajoy. Photo: AFP

Spain's Socialist leader faces mounting pressure to let acting Prime Minister Mariano Rajoy form a new government and end a months-long political impasse.

Socialists lose support but still refuse to back Rajoy govt
"The 'no' to Mr Rajoy... has never been more justified," said Pedro Sanchez. Photo: AFP

Spain's Socialist leader is standing by his refusal to let conservative acting Prime Minister Mariano Rajoy form a new government.

The Local list
Ten facts you probably didn't know about Spanish wine
Spain is the biggest exporter of wine in the world. Photo: LexnGer/Flickr

As the wine harvest gets well underway across Spain, The Local celebrates the nation's favourite tipple with some little known facts.

Two jihadists held in Spain for plotting terrorist attacks
The men were inspired by Isis to plan the attacks. Photo: AFP

Spanish police have arrested two men accused of plotting to carry out an Isis-inspired attack in Europe.

Voter posts christening gift instead of ballot paper
He mistakenly handed in an envelope containing a christening gift. Photo: AFP

A voter from Galicia mistakenly posted a €200 christening gift in the ballot box instead of his voting slip.

Ex-IMF boss Rato goes on trial over bankers' luxury sprees
Rodrigo Rato pictured in April 2015. Photo: AFP

Former IMF chief and 64 other former bank executives go on trial for racking up huge expenses while in charge of a bailed out bank.

National
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
International
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
National
New search underway for civil war grave of poet Lorca
National
Bison found decapitated on Valencia nature reserve
International
Forgotten Voices: What Brits in Spain think about Brexit
Travel
One dead and 14 injured in blast at Spanish resort
International
Game of Thrones want extras 'with muscles' to film in Spain
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Thousands march in Madrid to push for bullfighting ban
Technology
Spanish team invents hands-free 'penis bidet'
National
In pics: Devastation caused by Costa Blanca wildfires
Society
Pregnant woman in niqab attacked by two men in Spain
National
Spanish café offers cut-price coffee to those with manners
Travel
What's on in Spain: September 2016
Travel
'We drank from animal troughs to survive'
National
Forest fires threaten Costa Blanca resort of Jávea
National
Loyal dog mounts vigil at hospital doors for sick owner
Politics
Five reasons why Spain's Socialists won't back Rajoy
National
It's a girl! Rare giant panda cub born in Madrid zoo
Culture
La Tomatina: Everything you need to know about epic fiesta
National
Shocking video shows torture of young calf during fiesta
Police launch appeal for Costa Blanca hit and run driver
Politics
What political deadlock? Spain economy forges ahead
Features
Eight reasons to spend your gap year exploring Spain
3,156
jobs available