• Spain's news in English

Spain hails historic Real Madrid victory

AFP · 25 May 2014, 10:59

Published: 25 May 2014 10:59 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

"The cruellest final, again, for Atletico Madrid," ran a headline in the top-selling Marca sports daily.

"Atletico Madrid again suffered the cruelty of football in a continental final."

After leading 1-0 for nearly an hour, Atletico let Real Madrid's Sergio Ramos equalise in injury time in the 93rd minute, sending the Champions League final in Lisbon into extra time.

Over the next 30 minutes, Real tore apart a physically exhausted Atletico, scoring another three goals to leave the final tally at 4-1.

Pro-Real daily Marca splashed a giant photo of Ramos roaring in triumph above the headline "La Decima!" — Real fans' term for the longed-for 10th title — for which it thanked his "providential header".

The result echoed the last time Atletico reached the European finals in 1974 when Bayern Munich's Hans-Georg Schwarzenbeck equalised 1-1 in the 119th minute. Two days later they played a deciding game, which Bayern won 4-0.

"Forty years later, Atletico Madrid loses a European cup final, again. Forty years later, they do it following a very similar script to that of 1974 when a goal by Schwarzenbeck forced a deciding game in which Bayern had no opposition," said an article in Barcelona-based daily Mundo Deportivo.

"What a way to go!" for Atletico, read a headline in the paper, under pictures of dejected Atletico players and jubilant Real fans.

Spain's leading daily, El Pais, delivered a similar verdict.   

"The European cup was historically important as it crowned Real Madrid for the 10th time, its king of kings, and condemned Atletico in as cruel a fashion as it did four decades ago," the paper said.

"This time it was not a tall German who would frustrate Atletico but Sergio Ramos, who is a Real Madrid player in his genes."

Major sports daily AS said Ramos's goal helped to make up for an error by Real's goalkeeper captain Iker Casillas, who was criticised for letting in Atletico defender Diego Godin's header in the 36th minute.

"The Decima has to be special and it was. It could not just be another Cup, a win like others, or a similar happiness," said AS sports writer Juanma Trueba.

"The heroism, concentrated in the unbreakable faith of a team in the last minutes of standard play, was an infinite cruelty seen from the perspective of Atletico de Madrid," he added.

"Atletico were champions for 56 minutes, almost an hour, to which you have to add the six minutes they were champions 40 years ago. It happened the same way as it did then.

Story continues below…

When they thought they were victors, when everyone did, except Real Madrid."  

The final made the lead story on the front pages of top general newspapers El Pais and El Mundo, which each ran photographs of the Real Madrid players roaring as a wild-eyed Casilla lifted the cup.

"Heroes in Lisbon," ran El Mundo's headline.

"Real Madrid's legend grows," said El Pais.   

A picture of the jubilant Real squad even made the cover of staunchly pro-Barcelona daily Sport. "La Decima came like a miracle," it said.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Spain worries about tourism future
Photo: Josep Lago / AFP file picture

After basking in its best tourist summer season in 15 years, Spain now sees dark clouds on the horizon as popular destinations reach saturation point and holidaymakers are more thrifty, industry experts say.

Spain’s Socialists lift veto on conservatives
The Socialists have decided to lift their veto on the minority conservative government or not. Photo: Gerard Julien/ AFP

Spain's embattled Socialists on Sunday voted to lift a long-standing veto that has prevented the conservatives from forming a minority government, in what should finally end a ten-month political impasse.

Spain's 'Napflix' aims to bore viewers to sleep
Photo: Screengrab/ Napflix

A Spanish video platform called Napflix, designed to put people to sleep with dull content, was launched this week and its founders are on the lookout for more "monotony and repetition."

Recipe: How to make fabada - traditional Asturian bean stew
Photo: Flavio Lorenzo Sánchez/Flickr

The hearty Asturian dish is a perfect lunch on a cold day... and don't forget the crusty bread and cider!

Brit 'paedo' held on Costa del Sol after Most Wanted appeal

One of Britain's most wanted fugitives was arrested on the Costa Del Sol following a tip-off from an expat just hours after his face appeared on a public appeal.

Spain's parliament approves deficit reduction measures
Photo: Images Money/Flickr

Spanish lawmakers approved on Thursday measures to reduce the public deficit and keep it under the target agreed with the European Union.

'Cubism and War' show opens at Barcelona Picasso Museum
Pablo Picasso Harlequin and Woman with a Necklace. Photo: MP

Barcelona's Picasso Museum unveiled an exhibition on "Cubism and War" on Thursday depicting how one of the most influential artistic styles of the 20th century survived the First World War.

Why this bionic limb pioneer doesn't believe in disability
Hugh Herr has been award Spain's top science prize. Photo: FPA

The Local speaks to Hugh Herr on winning Spain's top science prize and how being an amputee doesn't make him disabled.

Dine in the buff at Spain's first nudist restaurant
A buffet of organic food will be served on "human tables". Photo: Innato / Facebook

Spain's first naked dining experience is to arrive on the island of Tenerife following the success of a similar venture in London.

Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Photo: AFP

Spain's Constitutional Court on Thursday cancelled a bullfighting ban in Catalonia in what is likely to exacerbate tensions between Madrid and the separatist region, and between animal activists and fans of the tradition.

Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Madrid parish church faces fine over 'too noisy' bells
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Fury after kids told to bring their own loo roll to school
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
Bison found decapitated on Valencia nature reserve
Forgotten Voices: What Brits in Spain think about Brexit
One dead and 14 injured in blast at Spanish resort
Game of Thrones want extras 'with muscles' to film in Spain
Thousands march in Madrid to push for bullfighting ban
jobs available