Top 10: Spanish romantic nicknames for lovers

Alex Dunham
Alex Dunham - [email protected]
Top 10: Spanish romantic nicknames for lovers
Some of these romantic nicknames in Spanish have to be used with a bit of caution Comical couple: Shutterstock"

Are you a fatty, a half-orange or just somebody's darling? When it comes to romantic nicknames for boyfriends and girlfriends, Spaniards are every bit as inventive and outrageous as you would expect.


If your Spanish lover has just called you a gordi (fatty) don't fret. It's meant in the sweetest possible way.

The same goes for media naranja (half orange) and parienta (the missus).    

While English speakers tend to go for straightforward terms of endearment like darling and sweetie, Spanish is full of imaginative monikers for your loved one.

Read on to check out The Local's list of the top 10 romantic nicknames in Spanish.


Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.

Please log in to leave a comment.

See Also