• Spain's news in English

'Spaniards can't believe cricket lasts five days'

Alex Dunham · 5 Apr 2013, 17:25

Published: 05 Apr 2013 17:25 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

So David, tell us a bit about yourself. How did you end up in Spain?

I’m originally from just outside Glasgow but I've been living in Madrid for about 23 years now.

I moved over just after finishing my Politics degree when the opportunity to teach English here in Spain came up.

I’m now a freelance translator and interpreter specializing in sports and disability. In fact, I’ll be acting as an interpreter for the UN’s Secretary General Ban Ki-moon on Friday!

I've got a Spanish wife and a 17-year-old son, who’s completely bilingual in Spanish and English.

Have you lived in different parts of the capital?

No, I've always lived in the same 'barrio', Carabanchel, but I've moved home three times.

It has a reputation among Madrileños for being a bit rough because of its working class background and because the city’s biggest prison used to be there.

But it’s a great neighbourhood, very close to the city centre and it's got great transport links with the rest of Madrid.

We live a stone’s throw away from the Vicente Calderón, Atlético de Madrid’s football stadium.

I’m a season ticket holder so it’s great to live nearby, and in the summer we listen to all the big concerts they hold in the stadium for free from our place!

So do you enjoy playing football as much as you enjoy watching it?

I love sport in general and Madrid has plenty to offer in terms of facilities and green areas in which to keep fit.

They recently revamped a 10km-long park along the banks of the Manzanares River, again very close to my place.

It’s called Madrid Rio and there are all kinds of sports and recreational facilities there.

I also enjoy jogging in the Casa de Campo, Madrid’s biggest park.

So what sport are you most actively involved in?

Cricket, believe it or not.

I’m captain for Madrid Cricket’s second team and Cricket España’s Government Liaison Officer.

Madrid Cricket is the oldest team in the whole of Spain, established back in 1975.

Is cricket big in Spain?

Bigger than you may think. There are at least 55 official clubs in Spain and many more that still have to be officially registered.

These teams play in four regional leagues in the Canaries, Catalonia, Southern Spain and East/Central Spain.

Madrid Cricket has between 45 and 50 fully paid up members, with a bigger turnover of around 80 to 90 people taking part throughout the year.

So what are your goals as Government Liaison Officer for Cricket España?

We’re aiming to get cricket recognized as an official sport in Spain but it's a long and tedious process.

Once we have 65 registered clubs across the country we’ll be able to set up the first Spanish Cricket Federation and get the funding that goes with it.

In our case for example, we already have bowling machines, bats, nets but we're having to play on an artificial wicket on a rugby pitch.

So how are you going about promoting cricket in Madrid?

Story continues below…

Well, we're holding an Open Day in Lavapiés neighbourhood in Madrid this Saturday called  Street20 Cricket en la Calle (Cricket in the street).

Anyone can come along, play a match, learn the rules or just soak up the atmosphere.

Lavapiés is just a great place to visit anyway.  It's my favourite Madrid neighbourhood, it's so cosmopolitan and full of life.

There's a great Indian restaurant called Moharaj and lots of spice stores.

What do the Spanish make of cricket?

Of course some people here are not really sure what cricket is, mistaking it for croquet or polo. They ask us "Where are your horses?"

But the Spanish are big sports lovers, so even though they find the rules a bit complex at first and can't get over the fact that tests go on for five days, they end up enjoying it.

Ninety-five percent of our players come from cricket-playing countries but more and more Spaniards are joining too.

There's actually a team called Variant Cricket Club which is made up entirely of Spanish cricketers.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Spain jobless drops below 20% for first time in six years
The unemployed queuing up outside a Madrid job centre. Photo: AFP

Spain's unemployment fell below 20 percent for the first time in six years, official figures showed on Thursday.

'Saints not ghouls' insists Spanish church for Halloween
Suggested outfits from the Bishopric of Cadiz and Ceuta. Photo: Shower of Roses

Spanish bishops are urging good Christian children to forgo zombie, ghost and devil outfits and instead dress up as "saints, virgins and apostles".

Tough road ahead, Spain PM warns before return to power
Rajoy will try and form a government this week. Photo: AFP

Spain's acting Prime Minister Mariano Rajoy warned on Wednesday of a tough road ahead as he prepares to take power again at the head of a minority government with little support.

Russia withdraws request to refuel warships in Ceuta
The aircraft carrier Admiral Kuznetsov was due to dock in Ceuta

Russia has withdrawn a request for its aircraft carrier group to be refuelled at the Spanish port of Ceuta, authorities confirmed.

Bulls replace guard dogs at scrap yard in Valencia
Two bulls will be patrolling the scrap yard in eastern Spain. Archive photo: AFP

Guard dogs were not proving enough of a deterrent to thieves at a car breakers yard in eastern Spain so the owner has brought in a pair of fighting bulls.

Two-headed shark born in Spanish laboratory
Scientists are studying the rare find. Photo: IBIMA / University of Malaga

Scientists at the University of Malaga found the embryo of a shark with two heads and just one body.

Spain under pressure to stop refuel of Russian warships
Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov is due to arrive in Ceuta. Photo: Mil Ru / Wikimedia

Spain is facing international pressure to refuse permission for a Russian warship flotilla to refuel in Ceuta en route to continuing airstrikes against the Syrian city of Aleppo.

Most wanted: Fugitive rapist arrested in Tenerife
Mohammed Jahangir Alam was arrested n Tenerife. Photo: Crimestoppers.

Mohammed Jahangir Alam, one of Britain's most wanted fugitives, who fled the country in 2008 after allegedly raping a woman, was found working in Tenerife.

Spain's Rajoy says king has tasked him with forming govt
Photo: AFP

Spain's king on Tuesday tasked Mariano Rajoy with forming a government, taking the acting conservative prime minister a step closer to power again after a 10-month political deadlock.

Two imams arrested in Ibiza resort over 'Isis support'
The men were arrested in the resort of Sant Antoni de Portmany. Photo: Jose A / Flickr

Two Moroccan imams at a mosque on the Spanish resort island of Ibiza were arrested Tuesday on suspicion of backing the Islamic State group and inciting jihad.

Analysis & Opinion
Out of the dark: Five years on from Eta ceasefire
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Spanish 'La Mafia' restaurants banned after Italian complaint
Spain's top court overturns bullfighting ban in Catalonia
Hunt launched for ten most wanted Brit fugitives hiding out in Spain
Napflix: Spaniards launch very boring TV channel for siestas
Madrid parish church faces fine over 'too noisy' bells
Celebrate expat life at Madrid’s THRIVE convention
Fury after kids told to bring their own loo roll to school
Disney announces plans for Don Quixote action movie
Activist tells 8-yr-old matador wannabe with cancer 'just die'
King to make last minute push to avoid third vote in Spain
Amazing photos of Catalonia's 'human tower' contest
What's on in Spain: October 2016
'No way, Jose! You'll never get your hands on our Rock'
Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
Chorizo in paella? Go back to cooking school Jamie Oliver
Spain in eye of a perfect storm after 10 months without govt
Thousands share clips of life for 'Spain in a Day' film
Ten incredible Spain locations for Game of Thrones season 7
Analysis & Opinion
Why moving to Spain could be the best decision of your life
Seven reasons why autumn is the very best season in Spain
Spanish study finds four types of personality. Which are you?
New search underway for civil war grave of poet Lorca
jobs available