• Spain's news in English
 
app_header_v3
'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain
The T-shirt with the slogan 'Are you gluten free?' Photo: change.org

'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain

Jessica Jones · 15 Mar 2016, 11:07

Published: 15 Mar 2016 11:07 GMT+01:00

Spanish fashion brand Zara has pulled a T-shirt with the slogan "Are you gluten free?" after offending people with coeliac disease; a condition in which the small intestine is hypersensitive to gluten making it hard to digest food properly.

The simple white T-shirt is emblazoned with the slogan "Are you gluten free?" in bold black writing may be designed as comment on the latest fad diet but has offended those who can't digest gluten products because of a medical condition.

A petition on the website change.org calling for Zara to pull the controversial T-shirt collected over 50,000 signatures in just under a week . and now Zara has pulled the T-shirt, even to the surpise of the petition's author. 

"I’m really happy," Marta Casadesús, who started the petition, told The Local on Tuesday.

"The truth is that I just wanted Zara to reflect on the message, I was trying to explain that perhaps it wasn’t the best way to make people aware of the illness," she said.

"I was really surprised by Zara’s quick response, both on change.org and in its actions, pulling the T-shirts from sale in its stores and online," Casadesús added. 

The petition, started a week ago, makes it clear that the disease should not be used for fashion purposes. 

"Coeliac disease is not a fashion statement, nor should you make fun of the disease because of the strictness of the gluten-free diet and the problems that can arise if you do not follow it correctly," the petition read.

In a statement released on March 14th, Inditex, the biggest fashion company in the world, which owns Zara, announced it was pulling the T-shirt from its stores.

"The T-shirt mentioned in this petition was pulled from our online store a few weeks ago now and we are currently confirming that it is not for sale in our stores either," said the statement.

"We sincerely regret that this case might be interpreted as a trivialization of coeliac disease, the absolute opposite of our intentions.

"We would like to apologies, in any case, if anyone interpreted the T-shirt in this way," the statement continued.

"Inditex is especially sensitive to matters relating to health, and particularly those concerned with coeliac disease."

Story continues below…

The support for the petition has surprised none more so than its creator, Marta Casadesús, but, she told The Local, there is increasing awareness of the illness these days. 

"There are a lot of coeliacs and I think that these days everyone knows someone who is, so it's easier for people to put themselves in the shoes of the people who have to follow such a strict diet." 

It is not the first controversy to befall the fashion behemoth; in 2014 it was it hot water for selling a striped children’s T-shirt that resembled the uniforms worn by prisoners in Nazi concentration camps. 

The navy-and-white striped "sheriff shirt" behind the clothing controversy featured horizontal stripes and a six-pointed gold star, and was also eventually pulled by the store. 

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Jessica Jones (jessica.jones@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Police backtrack over fine for 'All Cats Are Beautiful' bag
The offending bag and the fine issued over it. Photo: Bélen Lobeto

Police have admitted that perhaps the phrase "All Cats Are Beautiful" isn't quite as offensive as first thought.

Brit historian Mary Beard wins prestigious Spanish award
The award will go nicely with Beard's OBE (pictured above). Photo: John Stillwell/AFP

The British academic is to follow in the footsteps of Sir David Attenborough, Bob Dylan and Margaret Atwood.

Kitesurfer speared through ankle by fish off Costa Blanca
Photo: Marcos Gomez Mora / Juan Antonio Pujol / Cronicas Naturales de Torrevieja

A kitesurfer got a nasty surprise after a freak encounter with a fish off Torrevieja.

British holidaymakers flock to Spain to avoid terror threat
Bookings to Spain are up by a quarter this year. Photo: AFP

More British tourists are set to spend their summer holidays in Spain as demand for sunshine breaks in Tunisia and Egypt declines over fears of violence.

5 reasons why Extremadura should be on your bucket list
Plaza Mayor, Cáceres, Extremadura. Photo: Tomás Fano/Flickr.

It may surprise you to learn that Extremadura has been tipped as one of Europe's top destinations for 2016.

Refugees arrive in Spain (but really want to be in Germany)
The Spanish Secretary of State Security and the Secretary General of Immigration and Emigration greet refugees newly arrived in Madrid. Photo: Spanish Interior Ministry.

Spain welcomed 20 new arrivals this week but some admit they hope it is just a stepping stone to their prefered destination: Germany.

Squatters clash with police over Barcelona bank eviction
Police faced off against protesters on Monday night. Photo: Josep Lago/AFP

There were riots for a second night in a row in the Gràcia neighbourhood of the city.

Two more journalists feared kidnapped in rural Colombia
The journalists went missing in northern Colombia. Map: GoogleMaps

They were covering the suspected kidnapping of a Spanish journalist in the region.

Madrid installs anti-diving dumpsters to thwart thieves
Photo: Mikey Wally/Flickr

It is estimated that nearly half of all cardboard and paper deposited in the recycling points is stolen.

Police in Spain baffled over 'Se7en' style double murder
The siblings were found in a room filled with car air fresheners. Photo: Screenshot from the film Seven.

The killer hoped to disguise the smell of the rotting bodies by hanging dozens of air fresheners in the room.

Lifestyle
Top Ten: Barcelona's coolest rooftop bars
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Plane forced to dodge THREE drones to land in Bilbao
National
Spain launches campaign to stop English 'invasion'
Culture
Ten unique Basque words you need to learn right now
National
'It’s time to dig up Franco' say victims of Spain's dictatorship
Lifestyle
'Severe jellyfish stings' end Brit's Spanish swim feat
Sport
5 reasons why Spanish clubs dominate European football
International
Tesco to bring British tea and biscuits to Spanish stores
Culture
Bucket list: 16 brilliant things to do once in your life in Spain
National
Spain's Civil War victims to be exhumed from Franco's tomb
National
Two mums face jail for leaving kids in car to go out drinking
Education
Students at Spanish college forced to take exorcism class
National
Ten superb reasons why you need to visit San Sebastián
Society
Abused wife saved by hiding SOS note in son's homework
National
Look up! Rare meteor shower set to dazzle skies over Spain
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
Travel
Ibiza bans drinking in street… and that includes water
National
Expats didn't 'abandon' UK so ALL Brits should get EU vote
Features
What's on in Spain: May 2016
Travel
Discover Spain's breathtaking national parks
National
Couple caught on camera having sex on metro platform
National
Spain's stunning locations for Game of Thrones Season Six
National
Ten delicious Spanish dishes you must try before you die
3,247
jobs available