• Spain's news in English
 
app_header_v3
'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain
The T-shirt with the slogan 'Are you gluten free?' Photo: change.org

'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain

Jessica Jones · 15 Mar 2016, 11:07

Published: 15 Mar 2016 11:07 GMT+01:00

Spanish fashion brand Zara has pulled a T-shirt with the slogan "Are you gluten free?" after offending people with coeliac disease; a condition in which the small intestine is hypersensitive to gluten making it hard to digest food properly.

The simple white T-shirt is emblazoned with the slogan "Are you gluten free?" in bold black writing may be designed as comment on the latest fad diet but has offended those who can't digest gluten products because of a medical condition.

A petition on the website change.org calling for Zara to pull the controversial T-shirt collected over 50,000 signatures in just under a week . and now Zara has pulled the T-shirt, even to the surpise of the petition's author. 

"I’m really happy," Marta Casadesús, who started the petition, told The Local on Tuesday.

"The truth is that I just wanted Zara to reflect on the message, I was trying to explain that perhaps it wasn’t the best way to make people aware of the illness," she said.

"I was really surprised by Zara’s quick response, both on change.org and in its actions, pulling the T-shirts from sale in its stores and online," Casadesús added. 

The petition, started a week ago, makes it clear that the disease should not be used for fashion purposes. 

"Coeliac disease is not a fashion statement, nor should you make fun of the disease because of the strictness of the gluten-free diet and the problems that can arise if you do not follow it correctly," the petition read.

In a statement released on March 14th, Inditex, the biggest fashion company in the world, which owns Zara, announced it was pulling the T-shirt from its stores.

"The T-shirt mentioned in this petition was pulled from our online store a few weeks ago now and we are currently confirming that it is not for sale in our stores either," said the statement.

"We sincerely regret that this case might be interpreted as a trivialization of coeliac disease, the absolute opposite of our intentions.

"We would like to apologies, in any case, if anyone interpreted the T-shirt in this way," the statement continued.

"Inditex is especially sensitive to matters relating to health, and particularly those concerned with coeliac disease."

Story continues below…

The support for the petition has surprised none more so than its creator, Marta Casadesús, but, she told The Local, there is increasing awareness of the illness these days. 

"There are a lot of coeliacs and I think that these days everyone knows someone who is, so it's easier for people to put themselves in the shoes of the people who have to follow such a strict diet." 

It is not the first controversy to befall the fashion behemoth; in 2014 it was it hot water for selling a striped children’s T-shirt that resembled the uniforms worn by prisoners in Nazi concentration camps. 

The navy-and-white striped "sheriff shirt" behind the clothing controversy featured horizontal stripes and a six-pointed gold star, and was also eventually pulled by the store. 

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Jessica Jones (jessica.jones@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Two workers in Spain fired for skipping work... for 15 years
Archive photo of man having a siesta. Photo: Jessica Jones

The men were municipal employees in the town of Jerez de la Frontera, southern Spain. And they hadn't done a day's work in 15 years.

Investigation into 'terrorism-praising' puppet show shelved
A file photo of puppets. Photo: Leon Neal/AFP

Two puppeteers accused of 'glorifying terrorism' in a show for children have been cleared.

Michelle Obama and daughters arrive in Spain
Michelle Obama leaving Morocco to travel to Spain. Photo: AFP

The First Lady of the United States is visiting Madrid with her mother and two daughters.

Six free apps to simplify your summer in Spain
Photo: CAFNR/Flickr

From booking sunbeds to checking the jellyfish warnings, these apps will make your summer go a lot more smoothly.

Pamplona fights fiesta urine with walls that 'pee back'
Men queue up for a portable urinal. But not all bother to wait in line. Photo: Fiona Govan

It's 'pee-back' time in Pamplona as authorities get tough over public urination.

Brexit
Spanish PM opposes EU talks with Scotland after Brexit
Sturgeon met Junker in Brussels on Wednesday. Photo: AFP

Mariano Rajoy said that Madrid would oppose Scotland having any role in talks between Britain and the European Union after the Brexit vote.

Brexit
Gibraltar 'in talks' with Scotland to remain in the EU
Gibraltar remains defiant in face of Spanish claims. Photo: AFP

Could Gibraltar team up with Scotland to remain in the EU after Brexit?

Catalonia ex-president faces trial over illegal 'referendum'
Artur Mas faces trial for his role in symbolic plebiscite. Photo: AFP

Artur Mas and two other officials are accused of overstepping authority by staging a mock independence referendum in November 2014 in defiance of a ban from Spain’s Constitutional Court.

Woman fined after 'stealing' her own dog from kennels
Photo: Patrick Theiner/Flickr

The woman in Mallorca took her dog without filling out the necessary paperwork.

Barcelona ups fine for illegal home-rentals to €600,000
Companies like Airbnb will now face fines of up to €600,000 for illegal lodgings. Photo: AFP

Barcelona has imposed a 20-fold hike in the maximum fine that can be given to home rental sites like Airbnb if they promote illegal accommodation.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Politics
PP win most seats and PSOE cling on to second place
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
International
Brexit limbo: What happens next for expat Brits in Spain?
Politics
Spanish elections: What are the possible outcomes?
International
Worried after Brexit? Here’s how to become Spanish
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
International
Brit expats in Spain stunned and fearful after Brexit win
Travel
The intern's guide to surviving a summer in Spain
National
The weird and wonderful ways Spain celebrates midsummer
National
Get your kit off! Spain's ten best nudist beaches
International
Spain REALLY wants Britain to stay in EU and here's why
National
Don't jump! Officials in Spain warn against 'balconing' craze
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Girl's best friend: Four-year-old finds comfort with a bull
Politics
Hilarious video pokes fun at expats in Spain over Brexit
National
Top ten tricks to survive the Spanish summer
National
Spain knocked off top spot for world's best restaurant
International
Meet the Spaniard working as North Korea's secret weapon
National
Sheep invade Spanish city after shepherd takes a snooze
Features
Five brilliant ways to beat the crowds in Barcelona
National
Experts warn of jellyfish boom across Spain's beaches
Politics
Are these the weirdest political campaign ads ever?
National
Giant inflatable poo goes walkies from town square
Lifestyle
Spanish study proves fat really ISN'T bad for you
National
President Obama announces three-day visit to Spain in July
3,385
jobs available