• Spain's news in English
 
app_header_v3
'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain
The T-shirt with the slogan 'Are you gluten free?' Photo: change.org

'Gluten free' Zara shirt pulled after causing offence in Spain

Jessica Jones · 15 Mar 2016, 11:07

Published: 15 Mar 2016 11:07 GMT+01:00

Spanish fashion brand Zara has pulled a T-shirt with the slogan "Are you gluten free?" after offending people with coeliac disease; a condition in which the small intestine is hypersensitive to gluten making it hard to digest food properly.

The simple white T-shirt is emblazoned with the slogan "Are you gluten free?" in bold black writing may be designed as comment on the latest fad diet but has offended those who can't digest gluten products because of a medical condition.

A petition on the website change.org calling for Zara to pull the controversial T-shirt collected over 50,000 signatures in just under a week . and now Zara has pulled the T-shirt, even to the surpise of the petition's author. 

"I’m really happy," Marta Casadesús, who started the petition, told The Local on Tuesday.

"The truth is that I just wanted Zara to reflect on the message, I was trying to explain that perhaps it wasn’t the best way to make people aware of the illness," she said.

"I was really surprised by Zara’s quick response, both on change.org and in its actions, pulling the T-shirts from sale in its stores and online," Casadesús added. 

The petition, started a week ago, makes it clear that the disease should not be used for fashion purposes. 

"Coeliac disease is not a fashion statement, nor should you make fun of the disease because of the strictness of the gluten-free diet and the problems that can arise if you do not follow it correctly," the petition read.

In a statement released on March 14th, Inditex, the biggest fashion company in the world, which owns Zara, announced it was pulling the T-shirt from its stores.

"The T-shirt mentioned in this petition was pulled from our online store a few weeks ago now and we are currently confirming that it is not for sale in our stores either," said the statement.

"We sincerely regret that this case might be interpreted as a trivialization of coeliac disease, the absolute opposite of our intentions.

"We would like to apologies, in any case, if anyone interpreted the T-shirt in this way," the statement continued.

"Inditex is especially sensitive to matters relating to health, and particularly those concerned with coeliac disease."

Story continues below…

The support for the petition has surprised none more so than its creator, Marta Casadesús, but, she told The Local, there is increasing awareness of the illness these days. 

"There are a lot of coeliacs and I think that these days everyone knows someone who is, so it's easier for people to put themselves in the shoes of the people who have to follow such a strict diet." 

It is not the first controversy to befall the fashion behemoth; in 2014 it was it hot water for selling a striped children’s T-shirt that resembled the uniforms worn by prisoners in Nazi concentration camps. 

The navy-and-white striped "sheriff shirt" behind the clothing controversy featured horizontal stripes and a six-pointed gold star, and was also eventually pulled by the store. 

For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Jessica Jones (jessica.jones@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Barcelona unveils 'shame counter' of refugee deaths
Not just a number. Photo: AFP

The counter will update with each refugee victim who drowns at sea.

Spain's King Felipe tasks Rajoy with forming new govt
Rajoy in parliament last week. Photo: AFP

Can Rajoy do it or will there be third elections in Spain?

The Local list
Ten great reasons to discover the real Malaga right now
Malaga's modern port. Photo: Nick Kenrick/Flickr

Don't just fly into the airport and head straight for a beach resort. Here is why Malaga is now a destination in its own right.

Summer jobs bring Spanish unemployment to six-year low
Spain's tourism boom creates summer jobs. Photo: AFP

Spain's jobless rate slipped to 20 percent in the second quarter of 2016, as the tourism boom provided much needed seasonal work.

Weather
Heatwave continues and then Spain's set for sand storms
Keeping cool in a Madrid fountain. Photo: AFP

Across Spain, 22 provinces are on alert for extreme heat as temperatures soar to above 42 C.

Spanish parents fight for right to name their son 'Wolf'
Is wolf a suitable name for a boy? Photo: AFP

New parents Ignacio and Maria are furious after being told that "Lobo" - meaning Wolf – was not an appropriate name for their newborn son.

Stolen Dali masterpiece recovered from criminal gang
Dali's Adolescence was recovered in Holland. Arthur Brand / Twitter

A Dali masterpiece stolen seven years ago from a museum in the Netherlands has been recovered by an art detective.

Flamenco queen makes bid for badminton gold for Spain
Carolina Marin danced flamenco before learning badminton. Photo: AFP

Can this former flamenco dancer become the first European to win an Olympic gold in Badminton?

Catalan parliament defies court in independence drive
Photo: AFP

the region to push ahead with its bid to forge a separate state with or without Madrid's approval.

Eleven jailed in stamp scam, one of Spain's 'biggest frauds'

It was one of the biggest scams ever seen in Spain. And it was based around stamp collecting.

National
7 reasons why grandparents in Spain are simply the best
Travel
Barcelona bans Segways from tourist clogged waterfront
National
Spain pays €300m each year in pensions… to dead people
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Police issue guidelines as Pokémon craze sweeps Spain
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Another dodgy art restoration raises alarm in Spain
National
Watch: Man in wheelchair zooms past Barcelona traffic
National
Woof! How to find dog-friendly beaches in Spain
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Travel
Tourist sparks bomb scare by locking suitcase to park bench
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Technology
Five brilliant apps to help improve your Spanish
National
Top ten tricks to survive the Spanish summer
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Travel
Off the beaten track: 14 best kept travel secrets in Spain
International
Keep calm and wait and see: Advice for expats post-Brexit
Features
Top 10 Spanish treats to keep you cool in summer
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
'I've had best time ever' insists American gored in bull run
Health
How to avoid heatstroke when Spain starts to sizzle
International
Champion of expat property rights in Spain awarded gong
National
Scorchio! Heat warnings issued across Spain
National
Brits demand dual citizenship for expats in Spain post Brexit
Sport
Spanish matador gored to death in the ring
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Lifestyle
Eleven types of men you might typically date in Spain
National
Spanish police rescue British teen trapped by dad in house for two years
Features
Seven burning questions for British expats about Brexit
Technology
Six free apps to simplify your summer in Spain
3,276
jobs available