• Spain edition
 
Spanish comic censored over 'crap crown' cover
El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Spanish comic censored over 'crap crown' cover

Published: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00
Updated: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00

Copies of El Jueves came out a day later than usual with a new cover showing Pablo Iglesias, leader of the surprise party ‘winner’ at the European Elections: grassroots political party Podemos (We Can).

Publishing group RBA had initially decided to feature King Juan Carlos’s abdication as the cover story of El Jueves’s weekly edition, but according to magazine sources who spoke to Spanish daily El Mundo, "they told us it couldn’t be published and that it shouldn't be on the streets".

By that stage however, the controversial cartoon had been shared on Facebook and other social media, leading readers to question what had happened to it.

El Jueves cartoonist Albert Monteys and the artist behind King Juan Carlos’s dung crown, Manel Fontdevila, both announced their resignation on Twitter in the midst of the controversy.

Numerous other members of the team have since followed suit.

RBA are refusing to comment on the matter, while El Jueves staff had said "we’re not kidnapped and we do deal with the king’s abdication in the inside pages".

"The editorial team was told some time ago by RBA that we shouldn’t run anything on the monarchy," they added.

"The magazine has been mortally wounded. RBA’s owner wanted to do the king a favour but in the end it’s backfired."

El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Don't miss stories about Spain, join The Local on Facebook and Twitter.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
95 percent of Spaniards prefer texting to talking
The Facebook-owned WhatsApp was the favourite messaging app of 98 per cent of those surveyed. Photo: Flickr/Adam Fagen

95 percent of Spaniards prefer texting to talking

A mobile industry survey has revealed that the vast majority of Spaniards are no longer the talkative and up-close communicators they were once known to be. READ  

Legionnaire's disease kills two more in Spain
Legionnaire's disease is a lung infection caused by the legionella bacteria. It is not contagious but can multiply in water and air conditioning systems. File Photo: MANFRED ROHDE / HELMHOLTZ-ZENTRUM

Legionnaire's disease kills two more in Spain

Four people have died from an outbreak of the lung infection Legionnaire's disease in northeastern Spain, regional health authorities said on Thursday. READ  

Judges 'can't tell scruffy cops from criminals'
Who's who? Police officers in Zaragoza have reacted badly to allegations that judges can't tell if they're crims or cops. Photo: Emilio Naranjo/AFP

Judges 'can't tell scruffy cops from criminals'

An internal police memo in the Spanish city of Zaragoza has infuriated officers by ordering them to improve their personal cleanliness, cover their tattoos and stop wearing earrings because local judges have complained of the "difficulty in telling the police and the accused apart" in court. READ  

Spanish cops extort Saudi Prince in Ibiza
Abdullah bin Mosaad is a famous Saudi Prince and leading silk paper tycoon who spends many of his summer holidays in Ibiza. Photo:Tarawneh/Wikimedia, Sonia Gaitan/AFP

Spanish cops extort Saudi Prince in Ibiza

Two Spanish Civil Guard officers have been arrested by their colleagues after they extorted €8,000 ($10,300) from a famous Saudi Prince’s secretary who wanted to fly out of the holiday island with €50,000 in cash. READ  

Spain to protect Turkey from ISIS terror threat
An image made available by Jihadist media outlet Welayat Raqa allegedly shows a member of the IS (Islamic state) militant group parading with a long-range missile. Photo: Welayat Raqa/AFP

Spain to protect Turkey from ISIS terror threat

Spain will deploy 130 soldiers and anti-ballistic missiles to Turkey's southern border but won't take part in any actual fighting against terror group ISIS in Iraq and Syria, the country's Defence Minister announced on Wednesday. READ  

Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'
Stickers reading “Hillsborough Justice Campaign” and “Justice for the 96” had been slapped on the square’s signage, in reference to 1989’s Hillsborough disaster. Photo: Gerry Penny/AFP,Google Street V

Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'

Less than a day after Madrid became the first city in the world to name a square after the UK’s former conservative leader Margaret Thatcher, British expats in the Spanish capital vandalized the plaza’s signpost. READ  

Madrid mayor installs anti-homeless bus stops
Bus shelters are one of the few places that Spain's growing homeless population can currently take refuge from winter weather. Flickr/Daniel Lobo

Madrid mayor installs anti-homeless bus stops

Over 4,000 new bus shelters being fitted across the Spanish capital have been described by critics as 'anti-homeless' because of a divider on the seat that prevents people sleeping on them. READ  

Champions League
Piqué goal sees Barça sneak past APOEL
Piqué headed home the only goal of the game from Lionel Messi's free-kick midway through the first-half. Photo: Josep Lago/AFP

Piqué goal sees Barça sneak past APOEL

A goal by Gerard Piqué gave Barcelona a winning start to their Champions League campaign, but they were far from convincing 1-0 victors at home to Cypriots APOEL Nicosia on Wednesday. READ  

Catalan firemen drive to Scotland for 'Yes' vote
After a 2,000-kilometre drive from Catalonia, the firefighters were greeted by a crowd of "Yes" supporters in the city's George Square on the eve of the vote. File Photo: Dominique

Catalan firemen drive to Scotland for 'Yes' vote

A group of Catalan firefighters arrived in Glasgow on Wednesday to lend their support to a "Yes" vote in Scotland's independence referendum in a convoy including a vintage car painted in the colours of the Spanish region's separatist flag. READ  

The Local List
Top 10: best Spanish movies of all time
Pan's Labyrinth, set in post-Civil war Spain, has been described as "one of the greatest ever fantasy films."

Top 10: best Spanish movies of all time

With San Sebastián's prestigious film festival just round the corner, The Local has rounded up the all-time greats of Spain’s cinematic history. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
National
Gravedigger suspended for corpse photo gaffe
Society
Named: the best city to live in Spain
National
Catalonia's 'Diada': 5 things you need to know
Travel
Top ten amazing activities in Tenerife
National
Spain opens door to ban on burqas
Travel
Top ten: best bike rides in Spain
Travel
Spain to reopen 'world's most dangerous walk': The Camino del Rey
National
'Catalonia could be the shock Spain needs'
National
Office slang: Top ten Spanish expressions
Sport
Think you know Spanish football? Try these amazing facts
International
Australia set to welcome young Spanish workers
Opinion
Is tourism destroying Barcelona?
Society
Fashion fail: Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
National
Man hurt as friend swaps ice bucket for plane
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Politics
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
International
Spanish police mistake Morocco's king for people smuggler
What's On
What's on in Spain: September
Society
Miss Spain comes out of closet on Instagram
Travel
Top ten: Spain's best natural swimming pools
Property
'Dying' town flogs off land for €200 to woo new blood
National
Gays to blame for Spain's trillion euro debt: senator
Society
Spain's anti-rape guidelines: 1) Close your curtains
National
Woman on Madrid plane had 1.7kg coke in breasts
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,657
jobs available