• Spain's news in English
 
app_header_v3

Spanish comic censored over 'crap crown' cover

Alex Dunham · 6 Jun 2014, 10:47

Published: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00

Copies of El Jueves came out a day later than usual with a new cover showing Pablo Iglesias, leader of the surprise party ‘winner’ at the European Elections: grassroots political party Podemos (We Can).

Publishing group RBA had initially decided to feature King Juan Carlos’s abdication as the cover story of El Jueves’s weekly edition, but according to magazine sources who spoke to Spanish daily El Mundo, "they told us it couldn’t be published and that it shouldn't be on the streets".

By that stage however, the controversial cartoon had been shared on Facebook and other social media, leading readers to question what had happened to it.

El Jueves cartoonist Albert Monteys and the artist behind King Juan Carlos’s dung crown, Manel Fontdevila, both announced their resignation on Twitter in the midst of the controversy.

Numerous other members of the team have since followed suit.

RBA are refusing to comment on the matter, while El Jueves staff had said "we’re not kidnapped and we do deal with the king’s abdication in the inside pages".

"The editorial team was told some time ago by RBA that we shouldn’t run anything on the monarchy," they added.

Story continues below…

"The magazine has been mortally wounded. RBA’s owner wanted to do the king a favour but in the end it’s backfired."

El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Don't miss stories about Spain, join The Local on Facebook and Twitter.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Brit escapes hitmen after gun jams in Costa del Sol attack

A British expat survived an attack by two masked men at the door to his Spanish home after their weapon jammed.

Spain smashes Nigerian 'CEO swindle' scammer network
Photo: AFP

The scammers duped senior company executives into parting with personal details which were then used to empty their financial accounts.

Bomb threat from man refused beer on Ryanair flight in Spain
Photo: AFP

The man said he would detonate a bomb because "they won't serve me beer".

It's official: Spain has the best beaches in the whole world
Morro Jable beach on Fuerteventura in the Canary Islands. Photo: Samuel Aranda/AFP.

Spain can safely hold onto its title as the country with the most top beaches in the world.

Refugee with cerebral palsy could start new life in Spain
Osman is currently waiting at a camp in Greece. Photo: Bomberos en Acción.

Spanish officials are hoping to bring the seven-year-old boy to Spain where he could finally find the medical care he needs.

First in Europe: Spain reports Zika-related birth defects case
Photo: Government of Alberta/Flickr

Spain has detected its first known case of the microcephaly birth defect in the foetus of a pregnant woman infected with the Zika virus.

Spain hunts Russian officials close to Putin in mafia probe
Arrest warrents have been issued for those close to Putin. Photo: AFP

Spain has issued arrest warrants against several high-ranking Russian officials as part of a probe into a powerful underworld gang.

Video
Watch this escaped hippo waddle through Spanish town
Photo: @lolamarquez12 / Twitter

A hippo went out for a late night stroll through a town in southern Spain.

Joanna Lumley demands end to Spain's hunting dog cruelty
Joanna Lumley and Rey. Photos: (L) Ian Rankin and (R) Nikki de Gruchy

The British actress has joined a campaign demanding that Spain put a stop to the barbaric cruelty suffered by its hunting dogs.

The Local list
Ten things that only happen in Spain when summer arrives
Photo: Indra Galbo/Flickr

Are you ready to order a tinto de verano?

Sponsored Article
How to launch your international career
Education
Students at Spanish college forced to take exorcism class
Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
National
Ten superb reasons why you need to visit San Sebastián
Society
Abused wife saved by hiding SOS note in son's homework
National
Look up! Rare meteor shower set to dazzle skies over Spain
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
Travel
Ibiza bans drinking in street… and that includes water
National
Expats didn't 'abandon' UK so ALL Brits should get EU vote
Features
What's on in Spain: May 2016
Travel
Discover Spain's breathtaking national parks
National
Couple caught on camera having sex on metro platform
National
Spain's stunning locations for Game of Thrones Season Six
National
Ten delicious Spanish dishes you must try before you die
National
Forget tampons and use sea sponges, says Catalan town
Culture
Nine reasons why Cervantes is better than Shakespeare
International
Two thirds of Spaniards want Britain to remain in EU
National
Seven great ways to celebrate 400 years of Cervantes
National
Report raises fears of Isis terror plot on Costa del Sol
National
Five bonkers ways Spain is commemorating Cervantes
National
Bad owners to sweep streets in Madrid's war on dog poo
Culture
Ten weird things that shock Spaniards about the UK
Features
Debunking the myth: How true are Spanish stereotypes?
International
Bienvenidos a Blighty: Spanish workers flock to UK
National
Spaniards design mattress to catch out love cheats
3,366
jobs available