• Spain edition
 
Spanish comic censored over 'crap crown' cover
El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Spanish comic censored over 'crap crown' cover

Published: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00
Updated: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00

Copies of El Jueves came out a day later than usual with a new cover showing Pablo Iglesias, leader of the surprise party ‘winner’ at the European Elections: grassroots political party Podemos (We Can).

Publishing group RBA had initially decided to feature King Juan Carlos’s abdication as the cover story of El Jueves’s weekly edition, but according to magazine sources who spoke to Spanish daily El Mundo, "they told us it couldn’t be published and that it shouldn't be on the streets".

By that stage however, the controversial cartoon had been shared on Facebook and other social media, leading readers to question what had happened to it.

El Jueves cartoonist Albert Monteys and the artist behind King Juan Carlos’s dung crown, Manel Fontdevila, both announced their resignation on Twitter in the midst of the controversy.

Numerous other members of the team have since followed suit.

RBA are refusing to comment on the matter, while El Jueves staff had said "we’re not kidnapped and we do deal with the king’s abdication in the inside pages".

"The editorial team was told some time ago by RBA that we shouldn’t run anything on the monarchy," they added.

"The magazine has been mortally wounded. RBA’s owner wanted to do the king a favour but in the end it’s backfired."

El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Don't miss stories about Spain, join The Local on Facebook and Twitter.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Barceloneta protests
Barcelona mayor vows to close illegal holiday flats
Locals in the Barcelona neighbourhood of Barceloneta are calling for all tourist apartments in the area to be closed. Photo of Barceloneta Beach in Barcelona: Shu

Barcelona mayor vows to close illegal holiday flats

The mayor of Barcelona has vowed to "get tough" on people who rent out illegal tourist apartment in the city's Barceloneta neighbourhood after demonstrations by locals against the unruly behaviour of tourists. READ  

In pictures: Spain's Tomatina festival 2014
A man throws tomato pulp during the annual "tomatina" festivities in the village of Buñol, near Valencia on Wednesday. Photo: Gabriel Gallo/AFP

In pictures: Spain's Tomatina festival 2014

Spain's crazy Tomatina festival was its usual squishy self on Wednesday as nearly 22,000 people gathered in the Spanish town of Buñol to pelt each other with ripe tomatoes. READ  

Tired man kills neighbour over barking dog
Neighbours said the pair had already argued before, the aggressor reprimanding his soon-to-be victim for not letting him have his afternoon nap. Photo: Gabriel Flores Romero

Tired man kills neighbour over barking dog

A siesta-deprived man from eastern Spain has shot dead his neighbour during an argument they had over the victim's dog and its barking. READ  

Ice Bucket Challenge
'Ice bucket videos can distract from ALS cause'

'Ice bucket videos can distract from ALS cause'

Although donations from the Ice Bucket Challenge craze are finally starting to pour into Spain's ALS Association, president Adriana Guevara tells The Local that many sufferers of this crippling illness are being overlooked by the Spanish government. READ  

Football focus
I didn't want to leave Real Madrid: Ángel di María
"Unfortunately, today I have to leave, but I want to make it clear that was never my wish," Di María said in an open letter to Madrid sports daily Marca. Photo: Dani Pozo/AFP

I didn't want to leave Real Madrid: Ángel di María

Argentine midfielder Ángel di María has claimed he never asked to leave Real Madrid after sealing his British transfer record £59.7 million ($98 million, €75 million) move to Manchester United. READ  

Fashion fail
Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
The Turkish-made garment has been withdrawn from sale by Zara. Screen grab: Zara

Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids

UPDATED: The Spanish clothing giant Zara has apologized for selling a striped shirt for children which appears to resemble the clothes worn by prisoners in Nazi concentration camps. READ  

Spanish property
New mortgages shoot up 19 percent in June

New mortgages shoot up 19 percent in June

The number of new mortgages in Spain in June was up nearly 20 percent on the same month in 2013, only the second such year-on-year rise in four years, official figures released on Wednesday show, but the credit crunch is far from over. READ  

VIDEO
Mafia kiss leads Ibiza police to Rolex thieves
The grainy footage was enough to help police identify and locate five of the Camorra members operating on the island. Screengrab: Italian State Police/YouTube

Mafia kiss leads Ibiza police to Rolex thieves

Security cameras from a hotel on Spain's holiday island of Ibiza have helped police catch a Camorra gang specializing in luxury watch theft, as footage showed one of the thieves kissing his partner in crime on the lips when he pulled out a Rolex he'd just stolen. READ  

Brits arrested over bullring pot plantation
"The bullring had been covered with material which transformed the arena in two large greenhouses," Spanish police said. Photo: Spanish Interior Ministry

Brits arrested over bullring pot plantation

Spanish police arrested seven people, including three Brits, after raiding a giant marijuana farm built into a bullring, the interior ministry said on Tuesday. READ  

Tomatina fest fights on despite corruption claims
Photo: Pablo Argente/AFP

Tomatina fest fights on despite corruption claims

Thousands of half-naked revellers will pelt each other with squishy tomatoes on Wednesday in Spain's Tomatina, a world-renowned fiesta stained this year by a row over its privatization. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Politics
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
International
Spanish police mistake Morocco's king for people smuggler
What's On
What's on in Spain: September
Society
Miss Spain comes out of closet on Instagram
Travel
Top ten: Spain's best natural swimming pools
Property
'Dying' town flogs off land for €200 to woo new blood
National
Gays to blame for Spain's trillion euro debt: senator
Society
Spain's anti-rape guidelines: 1) Close your curtains
National
Woman on Madrid plane had 1.7kg coke in breasts
Health
'Spain's hospitals aren't ready for Ebola'
Travel
Twelve things tourists do that annoy Spaniards
National
Swiss sex tourists slapped with seatbelt fine
Features
Top ten 'English' words made in Spain: Part 2
International
'I hate the black man in the White House'
Travel
Top 10: Spanish tourist traps you should avoid
National
127 kg of cocaine found on navy training ship
National
Spain's 14-year-old jihadist girl locked up
International
Fox News names Penelope Cruz 'idiot of the week'
International
Spain pulls plug on weapons sales to Israel
Tech
Made in Spain: the ice cream that changes colour while you eat
National
Pic of the day: Spain dazzles in Nasa photo
Politics
A to Z of Spanish politics: a handy guide
International
Orlando Bloom 'punches' Justin Bieber in Ibiza
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,644
jobs available