• Spain's news in English
 
app_header_v3

Spanish comic censored over 'crap crown' cover

Alex Dunham · 6 Jun 2014, 10:47

Published: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00

Copies of El Jueves came out a day later than usual with a new cover showing Pablo Iglesias, leader of the surprise party ‘winner’ at the European Elections: grassroots political party Podemos (We Can).

Publishing group RBA had initially decided to feature King Juan Carlos’s abdication as the cover story of El Jueves’s weekly edition, but according to magazine sources who spoke to Spanish daily El Mundo, "they told us it couldn’t be published and that it shouldn't be on the streets".

By that stage however, the controversial cartoon had been shared on Facebook and other social media, leading readers to question what had happened to it.

El Jueves cartoonist Albert Monteys and the artist behind King Juan Carlos’s dung crown, Manel Fontdevila, both announced their resignation on Twitter in the midst of the controversy.

Numerous other members of the team have since followed suit.

RBA are refusing to comment on the matter, while El Jueves staff had said "we’re not kidnapped and we do deal with the king’s abdication in the inside pages".

"The editorial team was told some time ago by RBA that we shouldn’t run anything on the monarchy," they added.

Story continues below…

"The magazine has been mortally wounded. RBA’s owner wanted to do the king a favour but in the end it’s backfired."

El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Don't miss stories about Spain, join The Local on Facebook and Twitter.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Valentine's Day
Ten golden rules for snagging a Spanish man
Sally Fazakerley on navigating the perilous path to true love

Ten golden rules for snagging a Spanish man
7 hours ago

Looking for your very own Don Juan? Then this is what you need to know.

Ex Spanish minister testifies in televised graft inquiry
Esperanza Aguirre appears in the televised inquiry. Photo: Screen Grab

Ex Spanish minister testifies in televised graft inquiry
7 hours ago

"As far as I know, there is no illegal financing at the PP in Madrid," Esperanza Aguirre said.

Two Spanish teenagers face jail time over cheating in exam
Stock photo of taking an exam. Photo: Wikimedia Commons.

Two Spanish teenagers face jail time over cheating in exam
23 hours ago

Two students are facing a harsh penalty for cheating on an entrance exam.

Balearic Islands break with tradition with ban on bullfights
A bullfight in Bilbao. Photo: Ander Gillenea/AFP.

Balearic Islands break with tradition with ban on bullfights
1 day ago

The fight to eliminate one of Spain's most famous and long-held traditions wages on.

Spanish civil servant takes six years off work. No-one notices
Photo: Vmiramontes/Flickr

Spanish civil servant takes six years off work. No-one notices
1 day ago

A civil servant continued to draw his salary for six years until he was rumbled.

Meet the Spanish team that helped prove Einstein's theory
Photo: Group for Relativity and Gravitation, University of the Balearic Islands.

Meet the Spanish team that helped prove Einstein's theory
1 day ago

Gravitational waves do exist. The Local talks to a Spanish scientist who helped prove Einstein's theory.

Gallery
Are these Spain's most romantic couples ever?
Photo: Jorge Guerrero/AFP

Are these Spain's most romantic couples ever?
1 day ago

As Valentine's Day approaches, The Local takes a look at some of the most romantic Spanish love stories throughout history.

The Local list
Nine reasons why Cervantes is better than Shakespeare
The Bard versus Cervantes. Photo: Creative commons / Wikimedia

Nine reasons why Cervantes is better than Shakespeare
1 day ago

In the battle for greatness, could Cervantes beat Shakespeare?

Police raid conservative party HQ in yet another graft probe
Popular Party headquarters in Madrid Photo: AFP

Police raid conservative party HQ in yet another graft probe
1 day ago

Yet another corruption scandal has broken bringing yet more strife for the party of Mariano Rajoy.

Spain busts gang trafficking rare falcons for racing in UAE
Photo: Guardia Civil / Ministerio Interior

Spain busts gang trafficking rare falcons for racing in UAE
1 day ago

The ring smuggled protected birds of prey out of Spain for falcon racing in the Arab states.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
National
Seven of the best cheesy chat up lines in Spanish
Sponsored Article
Back to Boho chic: Win your new season wardrobe
Health
One dead and dozens ill after falling foul of dodgy tortilla
National
Hapless man has FOUR steel rings cut off penis by firemen
National
Top ten most romantic nicknames to woo your Spanish sweetheart
Shocking: Migrant hides inside car bumper to cross into Spain
Lifestyle
Six things the USA could learn from Spain
National
Ten of Spain's most romantic getaways for Valentine's Day
Culture
Wacky and whimsical: Spain goes carnival crazy
National
Danger: Early toxic caterpillar plague sweeps across Spain
National
Like father like son: Napkin proves matador paternity suit
National
UK rallies expats in Spain ahead of referendum on Brexit
National
Secret to long life? Spaniard lived to 107 on 'red wine diet'
National
Ten Spanish corruption scandals that will take your breath away
National
Watch: Gravity-defying stunts at Spain's Wind Tunnel Games
National
10 English words you'd never guess were really Spanish
National
Madrid to rename Francoist streets after terrorism victims
National
Olé? Bullfighter takes five-month-old baby into the ring
National
Watch: Moment south Spain struck by 6.3 magnitude quake
Travel
9 charming Spanish towns to visit before the tourists come
National
Heartbroken parents publish suicide note from bullied son
National
Spain launches new reality TV show: 'I want to be a nun'
National
Eleven very good reasons to be happy you live in Spain
National
Loyal dog waits two months at hospital door for dead owner
2,913
jobs available