• Spain's news in English
 
app_header_v3

Spanish comic censored over 'crap crown' cover

Alex Dunham · 6 Jun 2014, 10:47

Published: 06 Jun 2014 10:47 GMT+02:00

Copies of El Jueves came out a day later than usual with a new cover showing Pablo Iglesias, leader of the surprise party ‘winner’ at the European Elections: grassroots political party Podemos (We Can).

Publishing group RBA had initially decided to feature King Juan Carlos’s abdication as the cover story of El Jueves’s weekly edition, but according to magazine sources who spoke to Spanish daily El Mundo, "they told us it couldn’t be published and that it shouldn't be on the streets".

By that stage however, the controversial cartoon had been shared on Facebook and other social media, leading readers to question what had happened to it.

El Jueves cartoonist Albert Monteys and the artist behind King Juan Carlos’s dung crown, Manel Fontdevila, both announced their resignation on Twitter in the midst of the controversy.

Numerous other members of the team have since followed suit.

RBA are refusing to comment on the matter, while El Jueves staff had said "we’re not kidnapped and we do deal with the king’s abdication in the inside pages".

"The editorial team was told some time ago by RBA that we shouldn’t run anything on the monarchy," they added.

Story continues below…

"The magazine has been mortally wounded. RBA’s owner wanted to do the king a favour but in the end it’s backfired."

El Jueves were already forced to pull a front cover in 2007 which caricatured Prince Felipe and his wife Letizia having sexual intercourse as it was deemed “disrespectful”.

Don't miss stories about Spain, join The Local on Facebook and Twitter.

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Brexit
Seven burning questions for British expats about Brexit
Photo: AFP

Uncertainty has kicked in over Brexit and what it may mean for British expats living in Spain.

Google's Madrid offices raided in tax probe
Photo: AFP

Google's offices in Madrid were being searched in a tax probe Thursday, just over a month after police raided the Internet giant in Paris in a similar investigation.

Splash! Spanish waterpark crowned best in the world
Photo: YouTube

Siam Park in Tenerife has topped TripAdvisor's Traveller's Choice Awards.

Two workers in Spain fired for skipping work... for 15 years
Archive photo of man having a siesta. Photo: Jessica Jones

The men were municipal employees in the town of Jerez de la Frontera, southern Spain. And they hadn't done a day's work in 15 years.

Investigation into 'terrorism-praising' puppet show shelved
A file photo of puppets. Photo: Leon Neal/AFP

Two puppeteers accused of 'glorifying terrorism' in a show for children have been cleared.

Michelle Obama and daughters arrive in Spain
Michelle Obama leaving Morocco to travel to Spain. Photo: AFP

The First Lady of the United States is visiting Madrid with her mother and two daughters.

Six free apps to simplify your summer in Spain
Photo: CAFNR/Flickr

From booking sunbeds to checking the jellyfish warnings, these apps will make your summer go a lot more smoothly.

Pamplona fights fiesta urine with walls that 'pee back'
Men queue up for a portable urinal. But not all bother to wait in line. Photo: Fiona Govan

It's 'pee-back' time in Pamplona as authorities get tough over public urination.

Brexit
Spanish PM opposes EU talks with Scotland after Brexit
Sturgeon met Junker in Brussels on Wednesday. Photo: AFP

Mariano Rajoy said that Madrid would oppose Scotland having any role in talks between Britain and the European Union after the Brexit vote.

Brexit
Gibraltar 'in talks' with Scotland to remain in the EU
Gibraltar remains defiant in face of Spanish claims. Photo: AFP

Could Gibraltar team up with Scotland to remain in the EU after Brexit?

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Politics
Rajoy claims right to form government after poll win
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
International
Brexit limbo: What happens next for expat Brits in Spain?
Politics
Spanish elections: What are the possible outcomes?
International
Worried after Brexit? Here’s how to become Spanish
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
International
Brit expats in Spain stunned and fearful after Brexit win
Travel
The intern's guide to surviving a summer in Spain
National
The weird and wonderful ways Spain celebrates midsummer
National
Get your kit off! Spain's ten best nudist beaches
International
Spain REALLY wants Britain to stay in EU and here's why
National
Don't jump! Officials in Spain warn against 'balconing' craze
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Girl's best friend: Four-year-old finds comfort with a bull
Politics
Hilarious video pokes fun at expats in Spain over Brexit
National
Top ten tricks to survive the Spanish summer
National
Spain knocked off top spot for world's best restaurant
International
Meet the Spaniard working as North Korea's secret weapon
National
Sheep invade Spanish city after shepherd takes a snooze
Features
Five brilliant ways to beat the crowds in Barcelona
National
Experts warn of jellyfish boom across Spain's beaches
Politics
Are these the weirdest political campaign ads ever?
National
Giant inflatable poo goes walkies from town square
Lifestyle
Spanish study proves fat really ISN'T bad for you
3,214
jobs available