• Spain's news in English
 
app_header_v3

King Juan Carlos steps down: Full speech

AFP · 2 Jun 2014, 15:41

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

Story continues below…

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Recipe: How to make Spain's summer classic gazpacho
Gazpacho is the perfect lunchtime refresher in the summer heat. Photo: Harlan Harris / Flickr

Chilled, refreshing, and delicious, a bowl of gazpacho is a must during Spain's sizzling summer months.

Model found guilty of murder of Brit millionaire ex-boyfriend
Mayka Kukucova with British businessman Andrew Bush. Photo: Facebook

A Slovakian swimwear model has been found guilty for murdering her British millionaire ex-boyfriend at a court in Malaga.

Spanish bishop demands staff get 'anti-paedo certificate'
Stock photo of priests: AFP

The Bishop of Lleida has requested all staff, including priests and monks, prove they are not paedophiles.

Beach hogger fined in Spain for saving spot with umbrella
Tourists at a Spanish beach. Photo: Jaime Reina/AFP.

Attempting to 'reserve' a spot on the beach of one Costa Blanca resort is being treated very harshly indeed.

Superfast undersea mega-cable to link US and Spain
It will be 16 million times faster than a domestic broadband connection. Photo: Oleg Zaytsev / Flickr

Your internet access is about to get a whole lot faster.

Travel chaos looms as Easyjet workers call strike in Malaga
Photo: Johannes Eisele/AFP

Thousands of holidaymakers could be affected by the strike...

Spanish capital gripped by Champions League fever
Real Madrid fans. Photo: Gerard Julien/AFP

Madrid's two biggest teams will face off against each other in Saturday's Champions League final.

Colombia blames guerrillas for missing journalists
Demonstrators called for the release of Spanish journalist Salud Hernandez Mora in Bogota this week. Photo: Guillermo Legaria/AFP

The Red Cross has joined the search for three journalists missing in Colombia whose disappearance the government blamed on a leftist rebel group.

'Magical mystery tours' among top Spanish startups to watch
Rome is one of the possible secret destinations. Photo: Moyan Brenn/Flickr

A company that organizes surprise trips for people who don’t find out where they are going until 48 hours before departure could be one of Spain’s most interesting new startups.

Franco finally stripped of mayor title by Catalan town
Spanish dictator Francisco Franco. Photo: AFP

Better late than never...

National
Stunning cave paintings found 300 metres below Spain
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Travel
Five good reasons why Extremadura should be on your bucket list
Lifestyle
Top Ten: Barcelona's coolest rooftop bars
National
Plane forced to dodge THREE drones to land in Bilbao
National
Spain launches campaign to stop English 'invasion'
Culture
Ten unique Basque words you need to learn right now
National
'It’s time to dig up Franco' say victims of Spain's dictatorship
Lifestyle
'Severe jellyfish stings' end Brit's Spanish swim feat
Sport
5 reasons why Spanish clubs dominate European football
International
Tesco to bring British tea and biscuits to Spanish stores
Culture
Bucket list: 16 brilliant things to do once in your life in Spain
National
Spain's Civil War victims to be exhumed from Franco's tomb
National
Two mums face jail for leaving kids in car to go out drinking
Education
Students at Spanish college forced to take exorcism class
National
Ten superb reasons why you need to visit San Sebastián
Society
Abused wife saved by hiding SOS note in son's homework
National
Look up! Rare meteor shower set to dazzle skies over Spain
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
Travel
Ibiza bans drinking in street… and that includes water
National
Expats didn't 'abandon' UK so ALL Brits should get EU vote
Features
What's on in Spain: May 2016
Travel
Discover Spain's breathtaking national parks
National
Couple caught on camera having sex on metro platform
3,387
jobs available