• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00
Updated: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Suarez sought help to end biting impulse
Photo: AFP

Suarez sought help to end biting impulse

Barcelona striker Luis Suarez has admitted he has sought help to end his habit of biting opponents ahead of making his debut for the Catalans against Real Madrid on Saturday. READ  

Ashya King
Ashya King returns to Spain after Prague op
Photo: AFP

Ashya King returns to Spain after Prague op

Five-year-old British brain tumour patient Ashya King is feeling better after 30 sessions of proton therapy in Prague and is heading back to Spain, his doctor said Friday. READ  

Take The Local's Spanish history quiz

Take The Local's Spanish history quiz

Spain is full of famous places, faces and names. But how well do you know the history of this amazing country? Find in The Local's latest quiz! READ  

Bailed-out Bankia sees profits soar
José Ignacio Goirigolzarri took over as Bankia's chairman from Rodrigo Rato in 2012. Photo: José Jordan/AFP

Bailed-out Bankia sees profits soar

Scandal-hit Bankia on Friday announced improved earnings on the back of reduced bad debt ratios, news that comes in the midst of allegations top executives at the institution used 'secret' cards to make lavish personal purposes. READ  

Guggenheim guru gives critics finger in Spain
Frank Gehry designed Bilbao's iconic Guggenheim Museum, which celebrated the 20th anniversary of its opening on October 18th. Photo: Miguel Riopa/AFP

Guggenheim guru gives critics finger in Spain

Architect Frank Gehry, the designer of Bilbao's iconic Guggenheim Museum, stuck up a middle finger to his critics and used expletives to slam modern building design before receiving a prestigious prize from the king of Spain on Friday. READ  

Spain's public holidays in 2015: Official list
Spain will have a total of eight national holidays in 2015, but all regions have selected a few more of their own. Photo of skiers: Shutterstock

Spain's public holidays in 2015: Official list

Spain will have a total of eight fully national public holidays in 2015 with one of these falling on a Saturday. For the full list and more information on regional holidays read on. READ  

Struggling Spain to get EU 'Christmas present'
Spain, like Germany and France will receive a hefty rebate according to the leaked document. Money photo: Shutterstock

Struggling Spain to get EU 'Christmas present'

Crisis-hit Spain is to be handed a €168.9 million ($213.7 million) rebate from the European Commission on the back of poorer than expected growth since 1995, according to leaked documents which show some countries will have to stump up plenty of extra cash. READ  

Tourism talk
Fee slashes numbers at Barcelona’s Park Güell
Park Güell was the last place in Barcelona where modernist architect Gaudí's work was free to see. Photo: Gylo/Flickr

Fee slashes numbers at Barcelona’s Park Güell

The introduction of an €8 ($10) charge at Barcelona's Park Güell for people who don't live in Barcelona has had the desired effect with visitors numbers well down: all part of plans by the city to protect Gaudí masterpiece from overcrowding. READ  

Spanish science
Excited about new words? You're not alone

Excited about new words? You're not alone

Learning new vocabulary stimulates the same pleasure centre of the brain which responds to activities like having sex or eating chocolate, a new study by Barcelona researchers shows. READ  

Drug mule left to die in airport over Ebola fears
The drug mule arrived at Madrid's Barajas airport almost two hours before dying of an overdose. Photo o Barajas airport: Shutterstock

Drug mule left to die in airport over Ebola fears

A Nigerian drug smuggler at Madrid's international airport who started shivering after the cocaine bags he was carrying inside his body burst was left to die after airport authorities activated an emergency Ebola alert READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Viral photo shows two worlds collide at Spain's African border
What's On
What's on in Spain: November 2014
National
Top Ten: the very best new Spanish words
National
Flash floods: woman dies in Canary Islands
Health
Cured: Spanish nurse with Ebola beats virus
International
Mango apologizes for 'Nazi blouse'
National
Where's the best place to live in Spain?
Travel
Top ten: great autumn getaways in Spain
National
The great Spanish cities quiz: take it now
National
Revealed: the cost of expat food in Spain
Politics
Catalan leader calls independence vote 'lite'
What's On
Games of Thrones star 'barred' from Seville film set
Health
Spanish nurse contracts Ebola in Madrid
National
Madrid starts fining users of Uber 'taxi' app
Education
Only one Spanish university makes world's top 200
What's On
What's on in Spain: October 2014
Politics
Spanish court suspends Catalan independence vote
National
Catalonia defies Madrid and calls independence vote
National
Spanish village swaps bulls for giant balls
Society
Spain scraps plans for tough new abortion law
National
Spain's royal 'bad boy' to be sent to UK school
National
'This is a great time for entrepreneurs in Spain'
National
Loud porn movie scares locals into calling cops
National
'We'll axe Catalan autonomy but won't send in tanks'
National
Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'
National
Top 10: best Spanish movies of all time
National
Gravedigger suspended for corpse photo gaffe
Society
Named: the best city to live in Spain
National
Catalonia's 'Diada': 5 things you need to know
Travel
Top ten amazing activities in Tenerife
National
Spain opens door to ban on burqas
Travel
Top ten: best bike rides in Spain
Travel
Spain to reopen 'world's most dangerous walk': The Camino del Rey
National
'Catalonia could be the shock Spain needs'
National
Office slang: Top ten Spanish expressions
Sport
Think you know Spanish football? Try these amazing facts
International
Australia set to welcome young Spanish workers
Opinion
Is tourism destroying Barcelona?
Society
Fashion fail: Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
National
Man hurt as friend swaps ice bucket for plane
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Politics
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
International
Spanish police mistake Morocco's king for people smuggler
What's On
What's on in Spain: September
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,727
jobs available