• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Health minister steps down over graft probe
The judge did not name Ana Mato as an official suspect in the corruption case but said he she benefitted from alleged illegal activity. File photo: Dani Pozo/AFP

Health minister steps down over graft probe

Spain's health minister Ana Mato resigned on Wednesday after a judge ruled she had benefitted from alleged illegal dealings carried out by her former husband as part of Spain's infamous Gürtel kickbacks scandal. READ  

Google Maps 'undeletes' famous Cordoba mosque
The building is referred to as the Great Mosque of Cordoba in Unesco's World Heritage Site listing and is considered an iconic example of Moorish architecture. Image: Google Maps

Google Maps 'undeletes' famous Cordoba mosque

Google has backtracked on a recent decision to alter the name of the Great Mosque-Cathedral of Cordoba to 'Cordoba Cathedral' in its online map service after thousands of angry citizens started a petition on the campaign website Change.org. READ  

Traffickers torch 'hashish ship' off Spain
Officials have seized over 100 tonnes of hashish from ships in the eastern Mediterranean since June 2013. Photo: Miguel Riopa/AFP

Traffickers torch 'hashish ship' off Spain

Drug traffickers tried to set fire to their own ship to get rid of tonnes of hashish on board after being intercepted by a Spanish navy ship, the Spanish government said on Tuesday. READ  

Riot cops star in Down Syndrome calendar
The calendar features children with Down Syndrome in action scenes with police officers from different units. Photo: Carracosa

Riot cops star in Down Syndrome calendar

The head of the riot squad in Madrid for Spain's national police force has enlisted his colleagues to pose for a charity calendar in support of the city's Down Syndrome Foundation. READ  

'Plastic wrap pirates' terrorize airport staff
Safebag, licenced to operate bag-wrapping services in Spanish airports, claims the jobs of 60 to 70 workers have been put at risk. Photo: Flickr/Per-Olof Forsberg

'Plastic wrap pirates' terrorize airport staff

Staff at Madrid's Barajas airport are threatening to go on strike after allegedly being violently intimidated by a roving gang of 50 people who offer an unauthorized luggage shrink-wrap service to travellers. READ  

We can't hide truth on Spain abuse case: Pope
Pope Francis addresses the assembly of the Council of Europe in Strasbourg, France on Wednesday. Photo: COE/AFP

We can't hide truth on Spain abuse case: Pope

Pope Francis on Tuesday spoke up about an alleged paeodophile ring involving priests in Spain's Granada province, confirming he had instigated the investigation and saying the truth about the matter had to come out. READ  

Majorca: pit bulls 'ate body of owner then died'
The bodies were discovered in a caravan parked near a sewage treatment plant. Photo of caravan; Shutterstock

Majorca: pit bulls 'ate body of owner then died'

Two pit bull terriers ate the body of their 65-year-old German owner after he died of natural causes inside his mobile home on the Spanish island of Majorca, then died themselves. READ  

Cancer survival rates climb in Spain

Cancer survival rates climb in Spain

Spain saw a strong rise in five-year cancer survival rates from 1995 to 2009, but poorer countries are missing out on the benefits of improved diagnosis and treatment methods, a major new global study shows. READ  

Catalonia crisis
Catalan leader unveils 2016 independence plan
The president of Catalonia's regional government Artur Mas (R) with his wife Helena Rakosnik in Barcelona on Tuesday. Photo: Josep Lago/AFP

Catalan leader unveils 2016 independence plan

The head of the regional Catalan government, Artur Mas, said on Tuesday he wants to hold early elections in the region as the first step in plans aimed at Catalonia becoming independent from Spain in 2016. READ  

Messi breaks Champions League goal record
Messi recently celebrated the 10th anniversary of his debut with the Catalan giants, a period which has seen him win 21 trophies. Photo: Patrick Baz/AFP

Messi breaks Champions League goal record

FC Barcelona star Lionel Messi became the all time leading goalscorer in the Champions League just four days after achieving the same feat in La Liga with his 72nd goal in the competition against APOEL Nicosia on Tuesday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Win a €250 voucher for your Christmas list
National
'Plane laser' finds Roman gold mines in Spain
National
From the Armada to Orwell: ten great quotes about Spain
National
34 percent of Spain's workers on €645 minimum wage
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Society
The Duchess of Alba: eight amazing facts
National
Spain's Duchess of Alba dies aged 88
International
'World's longest railway' links Madrid and China
Sponsored Article
Travel & live like a local with Home Exchange
What's On
What's on in Spain: November 2014
International
MPs call on Spain to recognize Palestine
International
VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash
Education
Spaniards are speaking better English than ever: study
Politics
The Dummies' Guide to Spain's new Podemos Party
National
Ten Spanish dishes to try before you die
Property
Spain's golden visa scheme struggles to take off
National
80 percent of voters say 'yes' to independent Catalonia
Society
Ten things you should never say to a Spaniard
National
Boardgame cashes in on Spain's corruption crisis
Society
Real's Ronaldo world's second richest athlete
National
Priests slam Spain's jacuzzi-loving 'archbishop of bling'
National
Ten shocking corruption cases hurting Spain
National
Seville: Erasmus student dies in selfie fall
Travel
Top ten: brilliant Barcelona restaurants
Society
Dad told to pay child support to 29-year-old daughter
Politics
'We're sorry': Spanish PM apologizes over corruption scandals
Tech
Meet Mr Biceps: Spanish policeman heats up Instagram
National
37 arrested as massive anti-corruption raids rattle Spain
National
Spain's public holidays in 2015: Official list
Health
Drug mule 'left to die' in airport over Ebola fears
National
Viral photo shows two worlds collide at Spain's African border
National
Top Ten: the very best new Spanish words
National
Flash floods: woman dies in Canary Islands
Health
Cured: Spanish nurse with Ebola beats virus
International
Mango apologizes for 'Nazi blouse'
National
Where's the best place to live in Spain?
Travel
Top ten: great autumn getaways in Spain
National
The great Spanish cities quiz: take it now
National
Revealed: the cost of expat food in Spain
Politics
Catalan leader calls independence vote 'lite'
What's On
Games of Thrones star 'barred' from Seville film set
Education
Only one Spanish university makes world's top 200
Politics
Spanish court suspends Catalan independence vote
National
Catalonia defies Madrid and calls independence vote
National
Spanish village swaps bulls for giant balls
Society
Spain scraps plans for tough new abortion law
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,600
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply