• Spain edition
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00
Updated: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Justice Minister quits over failed abortion law
Photo: Javier Soriano/AFP

Justice Minister quits over failed abortion law

Spanish Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardón has resigned following his government’s decision to shelve a tough abortion draft law he had spearheaded. READ  

Police chief stops cops from driving mafia cars
Spanish National Police officers will no longer be able to ‘show off’ top-of-the-range vehicles they’ve procured through drug busts and other heists. Photo: José Miguel Martínez/Flickr

Police chief stops cops from driving mafia cars

Spain's National Police chief is banning his officers from driving around in high-end vehicles seized from drug-traffickers in a bid to reduce maintenance costs and be more discreet. READ  

Spanish Property of the Week
Spanish castle up for grabs for €3.5 million
The castle boasts four turrets, an old chapel, a well with natural spring water, a parade ground, and a dungeon. Photo: BNP Paribas Real Estate

Spanish castle up for grabs for €3.5 million

Very few homes are truly fit for a king or queen, but The Local's latest property of the week — a magnificent castle in Spain's beautiful Basque Country — is grand enough to make you feel like you're living in a real-life episode of Game of Thrones. READ  

Spain scraps plans for tough new abortion law
The controversial draft bill angered thousands of pro-choicers who took to the streets to voice their discontent.Photo: Dani Pozo/AFP

Spain scraps plans for tough new abortion law

Updated: Spanish Prime Minister Mariano Rajoy on Tuesday announced his government would shelve plans for a tough new law on abortions, saying there was not enough support for the legislation. READ  

James Blunt under fire for illegal Ibiza wedding
Blunt (R) and Sofia Wellesley, granddaughter of the Duke of Wellington, were celebrating their third wedding bash this September. Photo: Valery Hache/AFP

James Blunt under fire for illegal Ibiza wedding

British pop star James Blunt has upset Ibiza locals after the company he paid to organize his recent wedding bash on the island closed off a beach without obtaining the necessary permits for the event. READ  

Uber row
Taxi app Uber kicks off Madrid operations
"The European Union tells countries like Spain to fight illegal economic activity but then allows the use of services of Uber. It doesn't make any sense," taxi driver Daniel told The Local. Photo: Ube

Taxi app Uber kicks off Madrid operations

The app-based chauffeur car service Uber began operations in Madrid on Tuesday but local taxi drivers told The Local they are far from happy about the move, claiming it promotes Spain's submerged economy. READ  

Sexism in tennis
'Men's dressing room no place for female coaches'
Rafa Nadal's coach and uncle Toni (L) and Spain's newly appointed Davis Cup captain Gala León. Photo: Martin Bureau,Matthew Stockman/Getty Images/AFP

'Men's dressing room no place for female coaches'

Rafa Nadal's uncle and coach has been slammed for calling into question the appointment of Spain's first female Davis Cup captain, a decision he considers illogical and inappropriate for the all-male dressing room. READ  

Barcelona to fight smog with cheaper train tickets
A blanket of pollution lies over Barcelona in December 2013. Photo: Josep Lago/AFP

Barcelona to fight smog with cheaper train tickets

Barcelona is planning to slash the price of travel on public transport during periods of high pollution in a bid to improve the city's air quality. READ  

Man stabs five strangers in horror knife attack

Man stabs five strangers in horror knife attack

Updated: Police in the Catalan town of Lleida have narrowed down their search area in a massive manhunt to find the person who stabbed five people on the street on Monday in what appears to have been a random attack. READ  

Catalan mayor charged over Russian mafia links
Xavier Crespo, a former politician with Catalonia's ruling CiU party, is now facing up to two and half years in prison for accepting bribes over a period of eight years. Photo: CiU

Catalan mayor charged over Russian mafia links

The former mayor of the Catalan town of Lloret de Mar is facing bribery and graft charges after the region's high court ruled there was strong evidence of a criminal link between him and Russian crime boss Andrei Borisovich Petrov. READ  

Marks & Spencer
Sponsored Article
Marks and Spencer: Win €300 toward your new autumn wardrobe
Loud porn movie scares locals into calling cops
'We'll axe Catalan autonomy but won't send in tanks'
Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'
Top 10: best Spanish movies of all time
Gravedigger suspended for corpse photo gaffe
Named: the best city to live in Spain
Catalonia's 'Diada': 5 things you need to know
Top ten amazing activities in Tenerife
Spain opens door to ban on burqas
Top ten: best bike rides in Spain
Spain to reopen 'world's most dangerous walk': The Camino del Rey
'Catalonia could be the shock Spain needs'
Office slang: Top ten Spanish expressions
Think you know Spanish football? Try these amazing facts
Australia set to welcome young Spanish workers
Is tourism destroying Barcelona?
Fashion fail: Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
Man hurt as friend swaps ice bucket for plane
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Spanish police mistake Morocco's king for people smuggler
What's On
What's on in Spain: September
Miss Spain comes out of closet on Instagram
Top ten: Spain's best natural swimming pools
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

jobs available