• Spain's news in English
 
app_header_v3

King Juan Carlos steps down: Full speech

AFP · 2 Jun 2014, 15:41

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

Story continues below…

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
General Election
Exit polls show PP win and Podemos claim second place
Screenshot of exit polls on RTVE.

Spain's ruling conservative Popular Party (PP) took first place in a repeat general election on Sunday but fell well short of a majority while far-left formation Unidos Podemos came second, an exit poll showed.

Spanish elections: What are the possible outcomes?
The leaders of Spain's four main parties. Photo: AFP

Spaniards cast ballots for the second time in six months in repeat polls on Sunday that may see the conservatives remain in power, even if many vote for left-wing parties.

Spain holds general election rerun amid Brexit after-shocks
The leader of Podemos casts his vote. Photo: AFP

Just days after a shock Brexit, Spaniards voted in repeat elections Sunday to decide if they too want a radical shift as promised by a far-left coalition led by Podemos.

Spain's Gasol heading to Rio Olympics despite Zika fear
“My commitment to the team is bigger than the fear of what may happen,” Gasol, left, said. Photo: AFP

Spanish basketball star Pau Gasol will go to the Olympics in Rio de Janeiro, he announced in comments published Saturday, after considering skipping the Games due to fears over the Zika virus.

Radicalism or safety first? Spain wavers before vote
Podemos leader, Pablo Iglesias, on the campaign trail last week. Photo: AFP

How will the far-left do in Spain's second general election in six months?

Brexit
Brexit: fresh calls for Catalan vote on secession from Spain
Separatists in the northeastern Spanish region of Catalonia have for years lobbied for an independence referendum. Photo: AFP

Could Brexit lead to the fracturing of Spain?

Gibraltar stands defiant against Spain after Brexit vote
Gibraltar's First Minister said there would be no negotiating with Spain. Photo: AFP

Gibraltar's Chief Minister made very clear that the British Overseas Territory would not bow to pressure from Spain after Brexit.

Brexit
Anxiety over Brexit damage to UK-Spain bilateral trade

The Local canvassed the views of British businesses in Spain to see what they thought about Brexit.

Brexit
View from the Costa: British expats fear time in sun is over
British people enjoy a drink on a terrace in Ohriuela. Photo: AFP

After Brexit, many British expats feared on Friday their golden time in the sun could be over...

Brexit
Black Friday: Spanish markets plummet with news of  Brexit
The IBEX has fallen 12 percent since Brexit result. Photo: AFP

Spain’s IBEX suffered the worst fall in its history on Friday after the UK voted to leave the European Union.

Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Politics
Spanish elections: What are the possible outcomes?
International
Worried after Brexit? Here’s how to become Spanish
Politics
Why Spain is heading for a Groundhog day election
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
International
Brit expats in Spain stunned and fearful after Brexit win
Travel
The intern's guide to surviving a summer in Spain
National
The weird and wonderful ways Spain celebrates midsummer
National
Get your kit off! Spain's ten best nudist beaches
International
Spain REALLY wants Britain to stay in EU and here's why
National
Don't jump! Officials in Spain warn against 'balconing' craze
National
Girl's best friend: Four-year-old finds comfort with a bull
Politics
Hilarious video pokes fun at expats in Spain over Brexit
National
Top ten tricks to survive the Spanish summer
National
Spain knocked off top spot for world's best restaurant
International
Meet the Spaniard working as North Korea's secret weapon
National
Sheep invade Spanish city after shepherd takes a snooze
Features
Five brilliant ways to beat the crowds in Barcelona
National
Experts warn of jellyfish boom across Spain's beaches
Politics
Are these the weirdest political campaign ads ever?
National
Giant inflatable poo goes walkies from town square
Lifestyle
Spanish study proves fat really ISN'T bad for you
National
President Obama announces three-day visit to Spain in July
International
Couple found dead on yacht in Catalonia after 'drugs binge'
National
Hotting up! Spain set for hotter than average summer
3,396
jobs available