• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00
Updated: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Catalan flag bras spice up independence bid
Is this the most innovative way to draw more men to the Catalan independence cause? Photo: Botigues independentistes

Catalan flag bras spice up independence bid

As shopkeepers and businessmen in Catalonia prepare all the latest merchandise for the region’s national day, one product stands out above all others: a Catalan independence bra. READ  

Spain to reopen 'world's most dangerous walk'
After five deaths in the gorge in 1999 and 2000, the Andalusian government announced fines of up €6,000 ($7,800) for trespassers. Screengrab: Danien Lahnen/YouTube

Spain to reopen 'world's most dangerous walk'

Malaga authorities have begun work on restoring Andalusia's infamous Camino del Rey walkway, a nerve-wracking gorge pathway in disrepair that for the past 20 years only adrenaline junkies and experienced climbers have dared to use. READ  

Ashya King
UK drops legal action for Ashya King's parents
Five-year-old Ashya King's parents were arrested in Spain under a European arrest warrant for taking him out of hospital after disagreeing with doctors over his cancer treatment. Photo: Spanish Police

UK drops legal action for Ashya King's parents

UPDATED: British prosecutors said on Tuesday they would withdraw an arrest warrant against the parents of Ashya King after they fled the country with the boy, who has a brain tumour. READ  

Gibraltar relations
Spain ramps up war on Gibraltar's 'tax cheats'
"On the Rock there are more than 6,000 citizens who used our public services, but are registered as living in Gibraltar," Spain's finance minister Cristóbal Montoro said. Photo: Pierre-Philippe Marcou

Spain ramps up war on Gibraltar's 'tax cheats'

Spain's finance minister Cristóbal Montoro said on Tuesday the country planned to investigate Gibraltar residents who own properties in Spain, part of an overall crack down on alleged tax evasion in the UK territory. READ  

Game of Thrones seeks slim Spanish extras
The chosen extras will be residents of the Kingdom of Dorne, a mythical territory set to make its debut in the fifth season of Game of Thrones. Photo: HBO

Game of Thrones seeks slim Spanish extras

Casting for scenes from the hit fantasy drama to be shot in Spain this year begins on Tuesday, with producers demanding male applicants be in good shape and female ones have long hair. READ  

Unemployment
Spain's jobless rate edges up in August
Some 93 percent of the new jobs created in August in Spain were temporary positions. Photo: Jaime Reina/AFP

Spain's jobless rate edges up in August

UPDATED: A total of 8,070 people joined Spain's jobless queues in August, the first rise in unemployment after six months of improvement, official figures released on Tuesday show. READ  

Spain returns priceless booty to Colombia
"Recovering for our nation these 691 archaeological treasures has a value that is really difficult to put any price on," said Columbian Foreign Minister María Ángela Holguín. Photo: Luis Acosta/AFP

Spain returns priceless booty to Colombia

It took over ten years but Spain on Monday returned to Colombia a huge and priceless find — almost 700 pieces of pre-Columbian art that Spanish authorities seized over a decade ago in a drug bust. READ  

Spain's 'indignant' party closing in on PSOE: poll
Some 21.2 percent of voters would vote for the nine-month-old Podemos party headed up by Pablo Iglesias, the Sigma Dos poll shows. Photo: Gerard Julien/AFP

Spain's 'indignant' party closing in on PSOE: poll

Spain's new left-wing Podemos party is hot on the heels of the country's main opposition socialist PSOE party with a new poll showing that more than one in five voters would vote for the party in general elections. READ  

Magaluf police chief charged over corruption
the claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca’s public prosecutor’s office on Friday. Photo: Jaime Reina/AFP

Magaluf police chief charged over corruption

The head of Calvià police on the holiday island of Majorca has been arrested following corruption claims filed by businessmen and bar owners in the notorious binge drinking hotspot of Magaluf. READ  

Ashya King
Parents of brain tumour boy face Madrid court
Spanish policemen stand guard as a police van carrying the parents of Ashya King arrives at the courthouse in Madrid on Monday. Photo: Javier Soriano/AFP

Parents of brain tumour boy face Madrid court

UPDATED: The parents of British boy Ashya King, who was taken out of hospital in Britain without medical consent, have seen their period of detention extended after appearing before a Spanish judge on Monday for an extradition hearing. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sport
Ten things you need to know about Spain's La Liga
Opinion
Is tourism destroying Barcelona?
Society
Fashion fail: Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
National
Man hurt as friend swaps ice bucket for plane
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Politics
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
International
Spanish police mistake Morocco's king for people smuggler
What's On
What's on in Spain: September
Society
Miss Spain comes out of closet on Instagram
Travel
Top ten: Spain's best natural swimming pools
Property
'Dying' town flogs off land for €200 to woo new blood
National
Gays to blame for Spain's trillion euro debt: senator
Society
Spain's anti-rape guidelines: 1) Close your curtains
National
Woman on Madrid plane had 1.7kg coke in breasts
Health
'Spain's hospitals aren't ready for Ebola'
Travel
Twelve things tourists do that annoy Spaniards
National
Swiss sex tourists slapped with seatbelt fine
Features
Top ten 'English' words made in Spain: Part 2
International
'I hate the black man in the White House'
Travel
Top 10: Spanish tourist traps you should avoid
National
127 kg of cocaine found on navy training ship
National
Spain's 14-year-old jihadist girl locked up
International
Fox News names Penelope Cruz 'idiot of the week'
International
Spain pulls plug on weapons sales to Israel
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,633
jobs available