• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Spanish science
'Plane laser' finds Roman gold mines in Spain
Gold mining in 'Hispania' (Spain) during the first century BC was overseen by Pliny the Elder and the metal was used to make coins. File photo: Wikimedia/CC BY-SA 3.0

'Plane laser' finds Roman gold mines in Spain

Airborne archaeologists using plane-mounted lasers have discovered a 2,000-year-old network of ancient gold mines in the Eria valley in north-western Spain. READ  

Spain 'to act as US messenger boy on Cuba'
Spanish Foreign Minister José Manuel García-Margallo may ask Cuban authorities to release US citizen Alan Gross on behalf of Washington. Photo: John Thys/AFP

Spain 'to act as US messenger boy on Cuba'

Spain's foreign minister arrived on Cuba on Sunday where he is set to deliver "very specific messages" from the US administration in the lead-up to a major pan-American summit in 2015, Spanish media are reporting. READ  

Town mourns children killed by drunk driver
The 11,200-resident town's Santa Cecilia festival has been cancelled and three days of public mourning declared. Photo: Ayuntamiento de Fuensalida

Town mourns children killed by drunk driver

A public funeral was held in the Spanish town of Fuensalida on Sunday for three teenagers run over a day earlier by a driver who later tested positive for alcohol. Two other children were also injured, one of them seriously. READ  

Tens of thousands march against abortion
Supporters hold a banner reading "Every life matters" during a march against abortion in Madrid on Saturday. Photo: Dani Pozo/AFP

Tens of thousands march against abortion

Tens of thousands of Spaniards rallied in Madrid on Saturday threatening to punish the government in elections next year unless it revives a plan to restrict women's access to abortion. READ  

David Moyes starts Spain reign with draw
Photo: Ander Gillenea/AFP

David Moyes starts Spain reign with draw

Former Manchester United manager David Moyes endured an underwhelming start to life as Real Sociedad coach as the Basques were held to a 0-0 draw away to struggling Deportivo la Coruna on Saturday. READ  

Lionel Messi equals La Liga scoring record
Photo: Lluis Gene/AFP

Lionel Messi equals La Liga scoring record

Lionel Messi matched a 59-year-old record with his 251st La Liga goal to equal Telmo Zarra's mark as the leading goalscorer in the history of the Spanish top flight. READ  

Royal affairs
Spain says goodbye to 'rebel' Duchess of Alba
The duchess' body will be cremated and her ashes placed in a side altar of Seville's massive Gothic cathedral, the world's third largest church. Photo: Jorge Guerrero/AFP

Spain says goodbye to 'rebel' Duchess of Alba

Tens of thousands of mourners packed Seville's Gothic cathedral and lined nearby streets on Friday for the funeral of Spain's flamboyant Duchess of Alba, the world's most-titled aristocrat, who died on Thursday aged 88. READ  

Ten great quotes about Spain
Ernest Hemingway, pictured here with his wife Mary Welsh, had plenty to say about Spain. Photo: AFP

Ten great quotes about Spain

Who said Africa begins in the Pyrenees, and what is the thing that George Orwell found so easy to come by during his Spanish sojourn? Find out in The Local's list of ten great quotes about Spain. READ  

Suspected Eta forger detained in Germany
Photo of passport: Shutterstock

Suspected Eta forger detained in Germany

German state prosecutors on Friday said they have taken into custody a Spanish national suspected of forging identification papers for Basque terrorist movement ETA while working at a university. READ  

Spain grants citizenship to 'Ebola heroes'
Paciencia Melgar donated her blood to be used in the treatment of Spanish nursing assistant Teresa Romero. Photo: Pierre-Philippe Marcou/AFP

Spain grants citizenship to 'Ebola heroes'

Spain on Friday awarded Spanish citizenship to two African missionaries who helped ensure the recovery of Madrid-based nursing assistant Teresa Romero. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
The Duchess of Alba: eight amazing facts
Sponsored Article
Win your Christmas list: €250 at Marks & Spencer
National
Spain's Duchess of Alba dies aged 88
International
'World's longest railway' links Madrid and China
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Sponsored Article
Travel & live like a local with Home Exchange
International
MPs call on Spain to recognize Palestine
International
VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash
Education
Spaniards are speaking better English than ever: study
Politics
The Dummies' Guide to Spain's new Podemos Party
National
Ten Spanish dishes to try before you die
Property
Spain's golden visa scheme struggles to take off
National
80 percent of voters say 'yes' to independent Catalonia
Society
Ten things you should never say to a Spaniard
National
Boardgame cashes in on Spain's corruption crisis
Society
Real's Ronaldo world's second richest athlete
National
Priests slam Spain's jacuzzi-loving 'archbishop of bling'
National
Ten shocking corruption cases hurting Spain
National
Seville: Erasmus student dies in selfie fall
Travel
Top ten: brilliant Barcelona restaurants
Society
Dad told to pay child support to 29-year-old daughter
Politics
'We're sorry': Spanish PM apologizes over corruption scandals
Tech
Meet Mr Biceps: Spanish policeman heats up Instagram
National
37 arrested as massive anti-corruption raids rattle Spain
National
Spain's public holidays in 2015: Official list
Health
Drug mule 'left to die' in airport over Ebola fears
National
Viral photo shows two worlds collide at Spain's African border
What's On
What's on in Spain: November 2014
National
Top Ten: the very best new Spanish words
National
Flash floods: woman dies in Canary Islands
Health
Cured: Spanish nurse with Ebola beats virus
International
Mango apologizes for 'Nazi blouse'
National
Where's the best place to live in Spain?
Travel
Top ten: great autumn getaways in Spain
National
The great Spanish cities quiz: take it now
National
Revealed: the cost of expat food in Spain
Politics
Catalan leader calls independence vote 'lite'
What's On
Games of Thrones star 'barred' from Seville film set
Education
Only one Spanish university makes world's top 200
Politics
Spanish court suspends Catalan independence vote
National
Catalonia defies Madrid and calls independence vote
National
Spanish village swaps bulls for giant balls
Society
Spain scraps plans for tough new abortion law
National
'This is a great time for entrepreneurs in Spain'
National
Loud porn movie scares locals into calling cops
National
'We'll axe Catalan autonomy but won't send in tanks'
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,587
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists
Click here for the full job description