• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00
Updated: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
Visits from mum's 'killer' good for girl: judge

Visits from mum's 'killer' good for girl: judge

A Spanish judge has ruled it would be “beneficial” for a four-year-old girl to receive monthly visits from her imprisoned father, a police officer who stands accused of murdering her mother in cold blood and making it look like a suicide. READ  

Hard-hit Spaniards more generous than ever
Former naval engineer Carmelo sits on the street begging for money to supplement his pension in a bid to survive economically in Malaga in June. File photo: Jorge Guerrero/AFP

Hard-hit Spaniards more generous than ever

Spain's important Catholic charity Caritas helped more people than ever in 2013, thanks largely to more donations from private individuals and an ever growing army of volunteers the organization said. READ  

Catalonia crisis
Fitch threatens to lower Catalonia credit rating
Fitch said it had put the regional government of Catalonia's "BBB-" score on "rating watch negative". Photo: Moyan Brenn

Fitch threatens to lower Catalonia credit rating

Ratings agency Fitch put Catalonia on review Monday for a possible downgrade, saying the region's showdown with Spain's central government over its plans to hold an independence referendum in November could affect its creditworthiness. READ  

Spanish court suspends Catalan self-rule vote
Pro-independence Catalans protest with a banner reading "Disobey" in front of a Spanish government delegation in Barcelona on Monday . Photo: Josep Lago/AFP

Spanish court suspends Catalan self-rule vote

Spain's Constitutional Court on Monday suspended an independence referendum called by Catalonia for November 9th, although leaders of the rich north-eastern region vowed to press ahead anyway with preparations for the vote. READ  

JobTalk Spain
Eight dos and don'ts for a perfect Spanish CV
Suffering from a severe case of CV writer's block? Photo of man frustrated with laptop: Shutterstock

Eight dos and don'ts for a perfect Spanish CV

With competition for jobs in Spain so fierce, a killer résumé is key to standing out from the crowd. Here are eight dos and don'ts that will mean the difference between the scrap pile and the final selection list. READ  

Men who burned photo of king face hefty fine
The pair hoisted an image of King Juan Carlos onto the facade of a building then set it alight. Photo: Pierre-Philippe Marcou/AFP

Men who burned photo of king face hefty fine

Two men who burned a portrait of Spain's former King Juan Carlos during celebrations marking Catalonia's national day in 2013 face a stiff fine if they are found guilty of injuring the dignity of the majesty. READ  

Spanish diplomat killed in Sudan

Spanish diplomat killed in Sudan

A Spanish diplomat was found on Monday stabbed to death at his home in Khartoum, Sudanese police said, with the foreign ministry speaking of a "crime" rather than a political killing. READ  

Spanish caver trapped underground for 11 days
Despite limited resources and the difficult layout of the caves, the rescue team has been able to get food, water and medical help to López. Photo: AFP/ECA-GSBM

Spanish caver trapped underground for 11 days

A Spanish speleologist is still waiting to be rescued from a two-kilometre (1.2 miles) deep cave in Peru after he fell and badly injured his back and legs 11 days ago. READ  

Schwarzenegger named Madrid tourism envoy
Schwarzenegger filmed his first big Hollywood hit Conan the Barbarian in Madrid and Almería. Photo: Jorge Guerrero/AFP

Schwarzenegger named Madrid tourism envoy

Madrid has chosen Hollywood star Arnold Schwarzenegger as its first tourism ambassador for his promotion and close links to the Spanish capital, the place where his hit movie Conan the Barbarian was filmed. READ  

Catalonia crisis
Court to study appeal of Catalan self-rule vote
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is hoping the country's Constitutional Court can kill off plans for an independence vote in Catalonia. Photo: Gerard Julien/AFP

Court to study appeal of Catalan self-rule vote

Updated: Judges with Spain's Constitutional Court will hold an emergency meeting on Monday evening to consider whether to accept a Spanish government appeal against an upcoming vote on the issue of independence in Spain's Catalonia region. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Spanish court suspends Catalan independence vote
Marks & Spencer
Sponsored Article
Marks and Spencer: Win €300 toward your new autumn wardrobe
National
How good is your Spanish? Take The Local test
National
Catalonia defies Madrid and calls independence vote
National
Spanish village swaps bulls for giant balls
Society
Spain scraps plans for tough new abortion law
National
Spain's royal 'bad boy' to be sent to UK school
National
'This is a great time for entrepreneurs in Spain'
National
Loud porn movie scares locals into calling cops
National
'We'll axe Catalan autonomy but won't send in tanks'
National
Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'
National
Top 10: best Spanish movies of all time
National
Gravedigger suspended for corpse photo gaffe
Society
Named: the best city to live in Spain
National
Catalonia's 'Diada': 5 things you need to know
Travel
Top ten amazing activities in Tenerife
National
Spain opens door to ban on burqas
Travel
Top ten: best bike rides in Spain
Travel
Spain to reopen 'world's most dangerous walk': The Camino del Rey
National
'Catalonia could be the shock Spain needs'
National
Office slang: Top ten Spanish expressions
Sport
Think you know Spanish football? Try these amazing facts
International
Australia set to welcome young Spanish workers
Opinion
Is tourism destroying Barcelona?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,694
jobs available