• Spain edition
 
King Juan Carlos steps down: Full speech
A television broadcast about the abdication of Spain's King Juan Carlos (L) Screen grab: RTVE Spain

King Juan Carlos steps down: Full speech

Published: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00
Updated: 02 Jun 2014 15:41 GMT+02:00

I come to you this morning with this message to tell you, with singular emotion, of an important decision and the reasons that moved me to take it.

In my proclamation as king, nearly four decades ago now, I assumed a firm commitment to serve the general interests of Spain, with the desire that citizens would be the protagonists of their own future and that our nation would become a modern democracy, fully integrated into Europe.

I intended then to lead the exciting national task that allowed citizens to choose their legitimate representatives and carry through that great and positive transformation of Spain that we so needed.

SEE ALSO: IN PICTURES: The reign of Spain's King Juan Carlos

Today, when I look back, I can only feel pride and gratitude to you.

Pride for the many good things we have achieved together over the years.

And gratitude for the support you have given me to make my reign, begun in full youth at a time of great uncertainties and difficulties, a long period of peace, stability and progress.

Faithful to the political desire of my father, the Count of Barcelona, from whom I inherited the historic legacy of the Spanish monarchy, I wanted to be king for all Spaniards. I have identified with and engaged with your hopes, I have enjoyed your successes and suffered when pain or frustration overwhelmed you.

The long and deep economic crisis we are suffering from has left serious scars in the social fabric but it is also showing us the way to a future full of hope.

These difficult years have allowed us to take self-critical stock of our errors and our limitations as a society.

And, as a counterweight, it has also revived the proud awareness of what we have been and are capable of; and of what we have been and are: a great nation.

All this has awakened in us an urge for renewal, to overcome, to correct mistakes and open the way to a decidedly better future.

Today a younger generation deserves to take the front line, with new energies, resolute in undertaking with determination the transformations and reforms that this moment in time demands and to confront tomorrow's challenges with renewed intensity and dedication.

In forging this future, a new generation is rightly claiming its role as protagonist, just as happened in a crucial moment of the history of the generation to which I belong.

My only ambition has been and will continue to be to contribute always to achieve the well-being and progress in freedom of all Spaniards.

I want the best for Spain, to which I have dedicated my entire life and to whose service I have placed all my abilities, my hope and my work.

My son Felipe, heir to the Crown, embodies the stability that is the distinguishing mark of the monarchical institution.

When last January I turned 76, I thought it was time to prepare the handover in a few months so as to leave the way to someone who is in excellent condition to assure that stability.

The Prince of Asturias has the maturity, the readiness and the sense of responsibility needed to take on with full guarantees the leadership of the state and open a new phase of hope combining experience and the drive of a new generation. For that, I know he will count on the support that he will always have from Princess Letizia.

For all these reasons, guided by the conviction of having given my best service to the Spanish people and having recovered physically and resumed my institutional activities, I decided to put an end to my reign and abdicate the Crown of Spain so that the government and parliament can give effect to the succession in line with the constitution.

I have just officially informed the president of the government of this, this morning.

I would like to express my gratitude to the Spanish people, to all who have embodied the powers and institutions of the state during my reign and to all those who have generously and loyally helped me to fulfil my duties.

And my gratitude to the Queen, whose help and generous support have never failed me.

I hold and will always hold Spain deep in my heart. 

Your comments about this article

Today's headlines
The Local List
Ten shocking corruption cases hurting Spain
Photo of corrupt man: Shutterstock

Ten shocking corruption cases hurting Spain

In a week which has seen yet another major corruption scandal bust wide open in Spain, The Local casts an eye over some of the major cases still causing headaches for the country's judges. You've be warned. READ  

Spain approves hotly disputed 'Google tax'
A spokesman for Spain's centrist UPyD party said the reform was "one of worst laws of this legislature". Google photo: Shutterstock

Spain approves hotly disputed 'Google tax'

Technology giant Google says it is "disappointed" after Thursday's decision by the Spanish parliament to approve the introduction of charges for aggregating news stories in search engine results. READ  

Military drops torture case against soliders
A Spanish soldier walks with his backpack past US soldiers at US Camp Echo in the central Iraqi town of Diwaniya in May 2004. File photo: Roberto Schmidt/AFP

Military drops torture case against soliders

Five Spanish soldiers charged with war crimes over allegations they tortured prisoners in Iraq have been left off by a military court, with judges using a precedent set by former US president George Bush. READ  

€2m price tag for 'ghost village' spooks buyers
The old church at Sant Romà de Sau in central Catalonia. Photo: Josep Enric/Flickr

€2m price tag for 'ghost village' spooks buyers

Attempts to sell off an abandoned Catalan village next to a reservoir which dates back to the times of former Spanish dictator Francisco Franco have proved a damp squib, with absolutely no bids coming in. READ  

Spain grows by 0.5 percent in third quarter
Photo of warehouse: Shutterstock

Spain grows by 0.5 percent in third quarter

Five straight quarters of growth have seen Spain's unemployment drop to lowest level since 2011, although it still stands at over 23 percent. READ  

Isis wants to spread Ebola: security chief
Graffiti reading "Death to Islamic State (Isis)" in the Jurf al-Sakhr area, north of the Shiite shrine city of Karbala, Iraq, on Monday. Photo: Haidar Hamdani/AFP

Isis wants to spread Ebola: security chief

The Spanish government is taking seriously discussions in internet chat rooms on how terrorists could use biological weapons including Ebola in its war against the West, a top official said in parliament on Wednesday. READ  

'Scary clown' craze hits Spanish city
Coulrophobia, or fear of clowns, has swept across France in recent weeks. Photo of scary clown: Shutterstock

'Scary clown' craze hits Spanish city

A 'scary clown' craze that has caused panic across France in recent weeks has arrived in the northern Spanish city of Gijón, local media are reporting. READ  

Top drug lord 'hid cocaine inside bananas'
Police said the suspect had been on the run since being sentenced to 17 years in jail in 2006 for drug smuggling and other crimes. Photo: Guardia Civil

Top drug lord 'hid cocaine inside bananas'

Spanish police said on Wednesday they had arrested nine people, including one of the country's biggest drug smugglers, after finding cocaine hidden among a shipment of bananas from Colombia. READ  

Spaniards 'ignorant' on impact of immigration
Spaniards mistakenly believe that the population includes eight times more Muslim people than it actually does. Photo: Lluis Gene/AFP

Spaniards 'ignorant' on impact of immigration

Spaniards massively overestimate the number of people in their country who are Muslims, unemployed or teenage mothers, but are well-informed about how long they can expect to live, according to a new 'ignorance index' released on Wednesday. READ  

Corruption focus
'Corruption virus is in the guts of the system'
A man disguised as Spain's Primer Minister Mariano Rajoy takes part to a protest against corruption in 2013. File photo: Jaime Reina/AFP

'Corruption virus is in the guts of the system'

A Madrid court on Wednesday summoned 17 suspects including five mayors and a French energy executive for questioning in a corruption scandal that has rocked the Spain government, while there were also heated exchanges in the national parliament. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
Dad told to pay child support to 29-year-old daughter
Politics
'We're sorry': Spanish PM apologizes over corruption scandals
Tech
Meet Mr Biceps: Spanish policeman heats up Instagram
National
37 arrested as massive anti-corruption raids rattle Spain
National
Spain's public holidays in 2015: Official list
Health
Drug mule 'left to die' in airport over Ebola fears
National
Viral photo shows two worlds collide at Spain's African border
What's On
What's on in Spain: November 2014
National
Top Ten: the very best new Spanish words
National
Flash floods: woman dies in Canary Islands
Health
Cured: Spanish nurse with Ebola beats virus
International
Mango apologizes for 'Nazi blouse'
National
Where's the best place to live in Spain?
Travel
Top ten: great autumn getaways in Spain
National
The great Spanish cities quiz: take it now
National
Revealed: the cost of expat food in Spain
Politics
Catalan leader calls independence vote 'lite'
What's On
Games of Thrones star 'barred' from Seville film set
Education
Only one Spanish university makes world's top 200
Politics
Spanish court suspends Catalan independence vote
National
Catalonia defies Madrid and calls independence vote
National
Spanish village swaps bulls for giant balls
Society
Spain scraps plans for tough new abortion law
National
'This is a great time for entrepreneurs in Spain'
National
Loud porn movie scares locals into calling cops
National
'We'll axe Catalan autonomy but won't send in tanks'
National
Spain's Thatcher square defaced by 'Brits'
National
Top 10: best Spanish movies of all time
National
Gravedigger suspended for corpse photo gaffe
Society
Named: the best city to live in Spain
Travel
Top ten amazing activities in Tenerife
National
Spain opens door to ban on burqas
Travel
Top ten: best bike rides in Spain
Travel
Spain to reopen 'world's most dangerous walk': The Camino del Rey
National
'Catalonia could be the shock Spain needs'
National
Office slang: Top ten Spanish expressions
Sport
Think you know Spanish football? Try these amazing facts
International
Australia set to welcome young Spanish workers
Opinion
Is tourism destroying Barcelona?
Society
Fashion fail: Zara pulls plug on 'Holocaust shirt' for kids
National
Man hurt as friend swaps ice bucket for plane
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Politics
Spain 'would block independent Scotland from joining EU'
Property
'Dying' town flogs off land for €200 to woo new blood
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,660
jobs available