• Spain's news in English
 

Banned: Boys' guide on 'how to mistreat women'

Alex Dunham · 10 Dec 2013, 12:15

Published: 10 Dec 2013 12:15 GMT+01:00

"What do women and floor tiles have in common?"

"They're both at our feet."

This is just one of the ‘jokes’ featured in the book Pequechistes: Sobre chicas (sólo para chicos), which translates to “Lil’ Jokes: About girls (only for boys).

First published in 2009, the paperback has come to be known among women’s rights groups as a guidebook which teaches men to denigrate their female counterparts from an early age.

According to publishing company Libsa, the book offers “the best jokes and funny stories for boys”.

But with full-on sexist slurs like the following, it’s no wonder Spain’s Women’s Institute has come close to taking the publishing company to court:

"What do women and squash balls have in common?"

"The harder you hit them, the sooner they come back to you."

                                                —

"Why do women close their eyes when they’re making love?"

"Because they don’t want to see us having fun."

Faced with a barrage of complaints over the past four years, the government-run women’s group has threatened to take Libsa to court for the “unacceptable sexism” displayed in their book, which they argue "encourages violent behaviour against women".

The publishing company has reacted by taking the Pequechistes boys' edition off the shelves, although many copies are still available online.

"We don’t want to cause any kind of controversy," Libsa’s sales director Emilio Mata told The Spanish edition of The Huffington Post.

"It's trivial; it only represents a grain of sand of our total sales, so we’ll avoid the problems."

"We never meant to harm women with the book," Mata added.

"It was just meant to be fun."

Read Spanish bishop backs 'get married and be submissive' book

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Twelfth man dies in bull run fiesta after being gored through the heart
The fatal goring brings the number to have died at bull running fiestas t o 12. Photo: AFP

Twelfth man dies in bull run fiesta after being gored through the heart

41 minutes ago

A man in his 60s died on Sunday after being gored in a bull run in Spain, bringing the total number of deaths to 12 this year, the deadliest in 15 years.

15 arrested in Spain for smuggling migrants on jet skis from Morocco
A picture taken by Spanish Guardia Civil shows jet skis parked after being seized by the police off the coast of Tarifa. Photo: AFP/Spanish Guardia Civil

15 arrested in Spain for smuggling migrants on jet skis from Morocco

22 hours ago

Fifteen people were arrested this month in Spain for smuggling Moroccan migrants into the country on water scooters, authorities said on Saturday, terming it a "very dangerous practice."

Spanish police hunt for Moroccan hashish in the Strait of Gibraltar
Packs of hashish seized by the Spanish police in 2013. Photo: AFP/Handout Spanish police

Spanish police hunt for Moroccan hashish in the Strait of Gibraltar

1 day ago

Morocco has become the world’s top producer and exporter of hashish over the past decades and, with just 14 kilometres separating northern Morocco from Spain’s southern Andalucia region, Spanish police have their work cut to stem the flow of illegal drugs.

Astronomers on Quixotic quest to immortalize Cervantes with a star
The star currently known as Mu Arae and author Miguel de Cervantes. Photo: Wikimedia Commons.

Astronomers on Quixotic quest to immortalize Cervantes with a star

2 days ago

Some celebrities get the honour of having their own star on the Hollywood Walk of Fame. But a group of Spanish astronomers have something more cosmic in mind for their own literary star.

Catalan ruling party hit by graft probe ahead of September election
Police arrive at the headquarters of CatDem in Barcelona. Photo: Josep Lago / AFP

Catalan ruling party hit by graft probe ahead of September election

2 days ago

An anti-corruption operation targeted Catalonia's ruling CDC party on Friday, tainting a separatist coalition that wants the wealthy region to secede from Spain if it wins a regional election next month.

What's on in Spain: Sept 2015
Bilbao will host the Red Bull Extreme Cliff Diving Finale. Photo: Diego Jambrina / Flickr

What's on in Spain: Sept 2015

2 days ago

From Roman battle re-enactments, to music festivals to cliff diving, there are lots of great events happening in Spain this September.

Travel chaos threat as September strikes called at Spanish airports
The strikes will take place across Spain on four days in September

Travel chaos threat as September strikes called at Spanish airports

2 days ago

Spanish airport workers have called a series of strikes for September threatening to cause significant delays for holidaymakers.

Emotional homecoming for granny jailed for refusal to demolish home
Photo: Screenshot from RTVE broadcast.

Emotional homecoming for granny jailed for refusal to demolish home

2 days ago

A grandmother who was sent to prison for refusing to see her family made homeless has been released after becoming a cause celebre and winning sympathy across Spain.

Fake traffic police arrested for robbing tourists on Costa Blanca
The uniforms used by the suspects to allegedly rob tourists in fake traffic stops. Photo: Alicante Civil Guard.

Fake traffic police arrested for robbing tourists on Costa Blanca

2 days ago

The Spanish Civil Guard arrested two men who posed as cops to carry out at least twenty robberies by pulling unsuspecting tourists over on 'routine traffic checks'.

Madrid terrorist suspect ran Isis cell planning massacres in Spain
The suspected jihadist was arrested in Madrid on Tuesday. Photo: Interior Ministry

Madrid terrorist suspect ran Isis cell planning massacres in Spain

2 days ago

A 26-year-old who called himself "Salami Jihadi" is accused of running an Islamic State recruitment network that wanted to "carry out massacres and create a climate of mass panic and instability" in Spain.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

National
Hermit wanted for remote hilltop shrine. The immoral need not apply
National
Fury as archaeological site ruined and replaced with picnic table
National
‘I should be so lucky’: The Syrian refugee chasing his dream in Spain
National
Pensioner turns priceless fresco into 'Monkey Jesus': The Opera
Travel
Off the beaten track: Fourteen of the best kept travel secrets in Spain
Travel
Away from the hordes: Spain's ten most gorgeous seaside towns
National
Looking for a holiday romance? Come to Spain
National
Battle of the fizz: Cava takes on champagne
National
The ten most repressive points of Spain's gag law
National
Fireman fired for using hose to fill his own pool
National
What recovery? Spanish reject economic 'spin'
Hottest July ever: Spain sizzled in record month
Travel
13 delicious reasons to be a vegetarian in Spain
Travel
Eight of the most crazily cool hotels in Spain
Travel
What's on in Spain: August 2015
National
Urban allotments thrive in crisis-hit Spain
Features
10 facts you didn't know about Spanish wine
National
Best place to commute to London? It's Madrid
National
Gazpacho: Spaniards are going crazy for cold soup
Travel
Seven silly TripAdvisor comments about Spain
Politics
Hot or not? Politicans in Spain are rated on looks
National
Spanish town gives pets equal rights as citizens
National
VIDEO: Seagull steals camera for amazing bird's eye selfie
National
Spanish town brings in compulsory siesta law
National
Hero cops save newborn baby dumped in trash
National
Top 10 Spanish treats to keep you cool in summer
National
Catholic group calls for sex-segregated beaches
National
Spanish chef dumps Trump over racist slurs
National
Madrid mayor to rid city of dictator Franco
National
The survivor's guide to running with the bulls
National
The ten most repressive points of Spain's gag law
National
Spain celebrates ten years of gay marriage
Travel
Top ten tricks to survive the Spanish summer
National
Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain
National
Driver fined €80 for biting fingernails at the wheel
National
Castle for sale, one-time pad of mad queen, €15 million
National
And the most beautiful plaza in Spain is...?
Politics
Spanish mayor's rogue little toes go viral
Top that! Italy snatches pizza title from Spain
National
Diphtheria is 'Russian roulette with real bullets'
Politics
French PM takes flak for taking his kids on state jet to footy final
National
Spain's little 'prince' shamed for racist rant
National
Spain world's second best for work-life balance
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,071
jobs available