• Spain's news in English
 

Banned: Boys' guide on 'how to mistreat women'

Published: 10 Dec 2013 12:15 GMT+01:00

"What do women and floor tiles have in common?"

"They're both at our feet."

This is just one of the ‘jokes’ featured in the book Pequechistes: Sobre chicas (sólo para chicos), which translates to “Lil’ Jokes: About girls (only for boys).

First published in 2009, the paperback has come to be known among women’s rights groups as a guidebook which teaches men to denigrate their female counterparts from an early age.

According to publishing company Libsa, the book offers “the best jokes and funny stories for boys”.

But with full-on sexist slurs like the following, it’s no wonder Spain’s Women’s Institute has come close to taking the publishing company to court:

"What do women and squash balls have in common?"

"The harder you hit them, the sooner they come back to you."

                                                —

"Why do women close their eyes when they’re making love?"

"Because they don’t want to see us having fun."

Faced with a barrage of complaints over the past four years, the government-run women’s group has threatened to take Libsa to court for the “unacceptable sexism” displayed in their book, which they argue "encourages violent behaviour against women".

The publishing company has reacted by taking the Pequechistes boys' edition off the shelves, although many copies are still available online.

"We don’t want to cause any kind of controversy," Libsa’s sales director Emilio Mata told The Spanish edition of The Huffington Post.

"It's trivial; it only represents a grain of sand of our total sales, so we’ll avoid the problems."

"We never meant to harm women with the book," Mata added.

"It was just meant to be fun."

Read Spanish bishop backs 'get married and be submissive' book

Alex Dunham (alex.dunham@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Tourists behaving badly
Costa resort to banish the drunk and disorderly
A foam party in Lloret de Mar. Photo: karlkaracho / Flickr Creative Commons.

Costa resort to banish the drunk and disorderly

Sick and tired of tourists behaving badly on their holidays, the popular resort of Lloret de Mar on Spain's northeastern coast will now banish troublemakers from their hotels. READ  

No trace of free-diver missing off Formentera
Natalia Molchanova widely recognised as one of the greatest free-divers of all time. Photo: Jacques Munch / AFP

No trace of free-diver missing off Formentera

Natalia Molchanova one of the greatest free-divers of all time has been missing since Sunday when she failed to surface after diving with her son and a group of friends two miles off Formentera. READ  

Catalan independence debate
PM calls for huge turnout in Catalonia elections
Mariano Rajoy holds a baby as he arrives at the town hall of the southern Spanish village of La Palma del Condado, in Huelva province. Photo: Cristina Quicler / AFP

PM calls for huge turnout in Catalonia elections

Mariano Rajoy has urged a big turnout in a regional election in Catalonia next month to counter separatists who want to turn the election into a vote on independence. READ  

Man held over brother's death inside suitcase
An archive photo of a ferry in the port of Almeria, similar to the one in a which a man died when being smuggled inside a suitcase. Photo: Corse1959 / Wikimedia Com

Man held over brother's death inside suitcase

A Spanish judge on Tuesday remanded in custody a French man of Moroccan origin whose brother died entering Spain illegally hidden inside a suitcase, in the trunk of his car. READ  

Cilla Black died from a stroke while sunbathing
Cilla Black died on Sunday at her Spanish holiday home. Archive photo: Jane Mingay / AFP

Cilla Black died from a stroke while sunbathing

UPDATE: The post-mortem confirms that the entertainer died after suffering a stroke and falling over on a terrace at her Spanish holiday home on Saturday. READ  

King welcomes hoi polloi into his palace gardens
King Felipe VI and Queen Letizia pose with their daughters Princess Leonor (bottom R) and Infanta Sofia at their summer home in Mallorca. Photo: Jaime Reina / AFP.

King welcomes hoi polloi into his palace gardens

King Felipe VI has agreed to open up the gardens of the family's summer palace to the public after requests from local left-wing politicians in Mallorca. READ  

Video
Cristiano Ronaldo pranks Madrid as homeless man
The Real Madrid attempted to earn some pennies with his footwork Photo: Screenshot Ronaldo - ROC Live Life Loud / Youtube

Cristiano Ronaldo pranks Madrid as homeless man

It’s Cristiano Ronaldo as you have never seen him before, disguised as a homeless man loitering in Madrid’s busy shopping area of Plaza de Callao with his begging tin and scruffy dog. READ  

Spanish celebrity chef sued for dumping Trump
Chef Jose Andrés (left) and business magnate Donald Trump. Photo: David Shankbone / Michael Vadon / Wikimedia Commons.

Spanish celebrity chef sued for dumping Trump

Jose Andrés is firing back against a $10 million lawsuit filed by Donald Trump after the star chef pulled out of a restaurant deal in protest over the presidential candidate's racist remarks about Mexican immigrants. READ  

Language of Cervantes? Not Spanish but Catalan
A Barcelona monument of Christopher Columbus, who some Catalan historians say actually hailed from their region. Photo: Teddy Sipaseuth / Flickr Creative Commons.

Language of Cervantes? Not Spanish but Catalan

A group of Catalan historians claim that prominent figures in Spanish history like Christopher Columbus and Miguel de Cervantes were actually Catalan. READ  

The Local list
13 delicious reasons to be a vegetarian in Spain
Pimientos de padron - like playing Russian Roulette with a spicy pepper. Photo: The Table Hopper / Flickr

13 delicious reasons to be a vegetarian in Spain

Long feared by vegetarians as the land of jamón, Spanish cuisine also boasts a host of delicious traditional alternatives. Foodie experts, Devour Spain, share their tips for the best vegetarian food in Spain. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Travel
Eight of the most crazily cool hotels in Spain
Travel
What's on in Spain: August 2015
National
Urban allotments thrive in crisis-hit Spain
Features
10 facts you didn't know about Spanish wine
National
Best place to commute to London? It's Madrid
National
Gazpacho: Spaniards are going crazy for cold soup
Travel
Seven silly TripAdvisor comments about Spain
Politics
Hot or not? Politicans in Spain are rated on looks
National
Spanish town gives pets equal rights as citizens
National
VIDEO: Seagull steals camera for amazing bird's eye selfie
National
Spanish town brings in compulsory siesta law
National
Hero cops save newborn baby dumped in trash
National
Top 10 Spanish treats to keep you cool in summer
National
Catholic group calls for sex-segregated beaches
National
Spanish chef dumps Trump over racist slurs
National
Madrid mayor to rid city of dictator Franco
National
The survivor's guide to running with the bulls
National
The ten most repressive points of Spain's gag law
National
Spain celebrates ten years of gay marriage
Travel
Top ten tricks to survive the Spanish summer
National
Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain
National
Driver fined €80 for biting fingernails at the wheel
National
Castle for sale, one-time pad of mad queen, €15 million
National
And the most beautiful plaza in Spain is...?
Politics
Spanish mayor's rogue little toes go viral
Top that! Italy snatches pizza title from Spain
National
Diphtheria is 'Russian roulette with real bullets'
Politics
French PM takes flak for taking his kids on state jet to footy final
National
Spain's little 'prince' shamed for racist rant
National
Spain world's second best for work-life balance
Travel
Barcelona most bike-friendly city on the Med
National
British expat fury over EU referendum snub
Politics
Madrid goes mad for radical mayor Manuela
10 super Spanish drinks everyone should try
National
Are these Spain's ten most powerful women?
National
Horse deaths reveal dark side of Rocio pilgrimage
Travel
Six of the best gourmet burger joints in Madrid
Travel
The ten best places for foodies in Barcelona
Education
7 reasons for Spain's newfound love of English
Features
7 reasons why Spain's the best place on earth
National
The perks and quirks of having a baby in Spain
National
Iceland revokes order to 'kill Basques on sight'
National
Five reasons why it’s good to be gay in Spain
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,168
jobs available